19
Utilisation du menu du téléviseur
FRANÇAIS
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Français
EXT REGLAGES
S-IN (entrée S-VIDEO)
Lors du raccordement d’un appareil (comme un
magnétoscope S-VHS) qui permet l’émission d’un signal S-
VIDEO (signal Y/C), vous pouvez apprécier l’image de
haute qualité du signal S-VIDEO (signal Y/C).
Préparation:
• Tout d’abord, lire le manuel d’utilisation de l’appareil et
du “Préparatifs supplémentaires” à la page 30 afin
d’apprendre comment raccorder l’appareil correctement
au téléviseur. Ensuite, suivre le manuel d’utilisation de
l’appareil pour le régler de sorte qu’il puisse émettre un
signal S-VIDEO (signal Y/C) vers le téléviseur.
• Ne pas régler l’entrée S-IN (entrée S-VIDEO) sur la
borne EXT raccordée à un appareil qui ne peut pas
émettre un signal S-VIDEO (signal Y/C). Si les réglages
sont incorrects, aucune image n’apparaîtra.
1 Sélectionner une borne EXT
2 Appuyer sur la touche jaune et régler l’entrée S-
IN (entrée S-VIDEO).
Appuyer ensuite sur la touche a
aa
a
Un repère S-IN (entrée S-VIDEO) s’affiche. Vous
pouvez voir un signal S-VIDEO (signal Y/C) au lieu du
signal vidéo normal (signal composite).
Pour annuler le réglage S-IN (entrée S-VIDEO):
Appuyer sur la touche jaune pour effacer le repère S-IN
(entrée S-VIDEO). Les images du signal vidéo normal
(signal composite) réapparaissent.
• La borne EXT-1 n’accepte pas le signal S-VIDEO
(signal Y/C) et vous ne pouvez pas régler S-IN
(entrée S-VIDEO) sur la borne EXT-1.
• Le réglage de S-IN (entrée S-VIDEO) modifie le
caractère principal, qui passe de “E” à “S”. Par
exemple, “E2” devient “S2”.
• Même un appareil qui permet l’émission d’un signal
S-VIDEO (signal Y/C) peut diffuser un signal vidéo
normal (signal composite) en fonction des réglages
établis. Si une image ne peut pas s’afficher à cause du
réglage S-IN (entrée S-VIDEO) effectué, relire
attentivement le manuel d’utilisation pour revérifier
les réglages de l’appareil.
LISTE NOMS
Vous pouvez assigner un nom aux appareils raccordés à
chaque borne EXT. L’attribution d’un nom à une borne
EXT provoque l’affichage du numéro de cette borne EXT et
de son nom.
1 Sélectionner une borne EXT
2 Appuyer sur la touche bleue pour afficher la
liste des noms (LISTE NOMS)
3 Appuyer sur les touches 6
66
6 pour sélectionner
un nom. Appuyer ensuite sur la touche a
aa
a
La LISTE NOMS disparaît et le nom est assigné à la
borne EXT.
• Vous ne pouvez pas assigner à la borne EXT un nom
qui n’apparaît pas dans la liste (LISTE NOMS).
Pour effacer un nom assigné à une borne EXT:
Sélectionner un espace vierge.
4 Appuyer sur la touche a
aa
a pour valider le
réglage
COPIE
Vous pouvez sélectionner la source d’un signal à diffuser
par une borne EXT-2.
Vous pouvez sélectionner n’importe quel signal de sortie de
l’appareil raccordé à la borne EXT ainsi que l’image et le
son de la chaîne TV que vous regardez pour le diffuser par
la borne EXT-2.
1 Appuyer sur les touches 5
55
5 pour sélectionner
la flèche dans le menu
2 Appuyer sur les touches 6
66
6 pour sélectionner
une borne EXT ou TV.
Appuyer ensuite sur la touche a
aa
a
La flèche dans le menu représente le débit des signaux.
Le côté gauche de la flèche indique la diffusion d’une
source de signaux par la borne EXT-2.
EXT-1/EXT-3/EXT-4:
Le signal de sortie de l’appareil raccordé à une borne
EXT passe par le téléviseur et est diffusé par la borne
EXT-2.
TV:
L’image et le son de la chaîne TV que vous regardez
sont diffusés par la borne EXT-2.
EXT-1
EXT-3
RETOUR
EXT REGLAGES
TV OK
COPIE
EXT-2
LISTE NOMS
S-IN
EXT-4
TV
D0020-FR
EXT-1
EXT-3
RETOUR
EXT REGLAGES
TV OK
COPIE
EXT-2
EXT-4
TV
D0021-FR
VHS
S-VHS
DVC
SAT
STB
GAME
LD
DVD
8mm
Hi-8
LISTE NOMS
EXT-1
RETOUR
EXT REGLAGES
TV OK
COPIE
EXT-2
EXT-4
TV
D0022-FR
EXT-3
AV42PD20ES_Fra.fm Page 19 Wednesday, February 27, 2002 4:11 PM