11
Tasten und Funktionen der Fernbedienung
DEUTSCH
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Deutsch

Anzeige der aktuellen Uhrzeit

Sie können die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm
darstellen lassen.
Drücken Sie zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit die
Taste h
hh
h (Information).
Wenn Sie die Taste h (Information) drücken, ändert sich
die Anzeige wie folgt:
• Dieser Fernseher benutzt die Videotext-Daten zur
Einstellung der aktuellen Uhrzeit. So lange der
Fernseher nach dem Einschalten noch nicht auf einen
Kanal gestellt war, der Videotext sendet, bleibt die
Zeitanzeige leer. Um die aktuelle Zeit zu erfahren,
wählen Sie einen Sender mit Videotext. Die Zeit wird
weiterhin angezeigt, so lange Sie das Gerät nicht
ausschalten, auch dann, wenn Sie andere Sender wählen.
• Beim Betrachten von Videos ist die angezeigte aktuelle
Uhrzeit gelegentlich nicht korrekt.

Sofortige Rückkehr zum Fernsehkanal

Sie können immer auf einen TV-Kanal umschalten.
Drücken Sie die Taste b
bb
b.
Das Gerät schaltet in den Empfangsmodus, und es erscheint
der eingestellte Sender.

Verwendung der FREEZE-Funktion

Sie können Standbilder des laufenden Programms
betrachten.
1 Drücken Sie die Taste F
FF
F.
Das aktuelle Bild wird eingefroren.
FREEZE-Funktion abbrechen:
Drücken Sie die Taste F erneut.
• Die FREEZE-Funktion arbeitet nicht, wenn ein Bild
im Bild angezeigt wird.
• Das Standbild kann nicht ausgegeben werden.
• Im Vergleich zum Normalbild sind die beiden Bilder
vertikal verlängert.
• Um das Einbrennen eines Bildes zu vermeiden,
verschwindet das Standbild automatisch, wenn länger
als 15 Minuten kein Bedienungsvorgang erfolgt ist.

Verwendung der PIP-Funktion

Sie können zwei Bildsignale gleichzeitig betrachten
(Hauptbild und Bild im Bild).
Sie können ein empfangenes Fernsehprogramm und ein
Videosignal von einem externen Gerät gleichzeitig
anzeigen lassen.
• Wenn ein empfangsfähiges Gerät (wie
Satellitenempfänger oder Videorekorder) an der Buchse
EXT angeschlossen wird, kann das von diesem Gerät
und das vom Fernseher empfangene Programm
gleichzeitig gesehen werden.
• Das Fernsehgerät selbst kann nicht zwei Programme
gleichzeitig empfangen.
• In der Bild-in-Bild-Darstellung sind die beiden Bilder im
Vergleich zum Normalbild vertikal verlängert.
1 Drücken Sie die Taste P
PP
P.
Durch Drücken der Taste P wird der PIP-Modus wie
folgt umgeschaltet:
•Wenn die Taste P gedrückt wird, während Sie eine
Fernsehsendung sehen, wird das Bild des externen
Gerätes an der Buchse EXT als Nebenbild angezeigt.
Drücken Sie die Tasten U p, um als
Signalquelle für das Nebenbild eine andere EXT-
Buchse auszuwählen.
• Wenn die Taste P gedrückt wird, während Sie ein
Bildsignal von der Buchse EXT betrachten, wird das
empfangene Fernsehbild oder das Bild einer anderen
EXT-Buchse als Nebenbild angezeigt.
Drücken Sie die Tasten U p, um als
Signalquelle für das Nebenbild das empfangene
Fernsehbild oder eine andere EXT-Buchse
auszuwählen.
• Haupt-und Nebenbild müssen verschieden sein.
• Wenn das Bildsignal des Hauptbildes schlecht ist, ist
die Bildqualität des Nebenbildes u.U. ebenfalls
schlecht.
• Wenn die Bilder verschiedene Standards besitzen,
kann es passieren, dass der obere oder untere Rand
fehlt.
• Das Nebenbild verschwindet, wenn dieses Gerät ein
entsprechendes Steuersignal vom externen Gerät
empfängt.
• Die ZOOM-Funktion arbeitet nicht im Zwillingsbild-
Modus.
+10
-10
PR ID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
ARD
TV OK
D0011-GE
12 : 00
PR LISTE
Keine Anzeige
D0049-GE
laufendes Programm Standbild
D0050-GE
Zwillingsbild-Modus
Bild-in-Bild-Modus
Abbruch der PIP-Funktion
Haupt-
bild
Haupt-
bild
Haupt-
bild
Ne-
ben-
bild
Ne-
ben-
bild
AV42PD20ES_Deu.fm Page 11 Wednesday, February 27, 2002 4:05 PM