Touches de la télécommande et leurs fonctions
12
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Français
• La fonction STEREO / I • II n’est pas opérationnelle
dans les modes EXT même si vous regardez un
programme TV dans l’image secondaire.
• La fonction FOND BLEU n’est pas opérationnelle en
mode à deux images ou en mode d’image dans
l’image.
• L’image secondaire ne peut pas provenir du
téléviseur.
Pour écouter le son de l’image secondaire:
Vous pouvez écouter le son de l’image secondaire dans
le casque d’écoute tout en écoutant le son de l’image
principale dans les haut-parleurs du téléviseur.
Pour plus de détails, voir “CASQUE” à la page 18.
Modification de la position de l’image
secondaire:
Vous avez le choix entre quatre positions.
Pour plus de détails, voir “Utilisation de la fonction PIP”
à la page 11.
Commutation entre l’image principale et l’image
secondaire:
Appuyer sur la touche Y.
L’image principale et l’image secondaire commutent.

Utilisation d’un VCR ou d’un lecteur

DVD de marque JVC

Vous pouvez utiliser un magnétoscope ou un lecteur DVD
de marque JVC. Sur l’appareil, appuyer sur la touche qui
ressemble à celle de la télécommande pour obtenir la même
fonction que celle commandée par la télécommande
d’origine.
1 Régler le sélecteur VCR P
PP
P DVD sur la position
VCR ou DVD
VCR:
Pour faire fonctionner le magnétoscope, régler le
sélecteur sur la position VCR.
DVD:
Pour faire fonctionner le lecteur de DVD, régler le
sélecteur sur la position DVD.
2 Appuyer sur la touche de commande VCR/DVD
pour contrôler votre magnétoscope ou le
lecteur de DVD
• Vous ne pouvez pas utiliser ces touches si votre
appareil n’a pas été fabriqué par JVC.
• Même s’il a été conçu par JVC, certaines de ces
touches ou n’importe laquelle de celles-ci risquent de
ne pas fonctionner, en fonction de l’appareil utilisé.
• Vous pouvez utiliser les touches p pour
sélectionner une chaîne TV que le magnétoscope
recevra ou pour choisir le chapitre lu par le lecteur de
DVD.
• Certains modèles de lecteurs de DVD utilisent les
touches p pour les opérations d’avance et de retour
rapide, et pour le choix du chapitre. Dans ce cas, les
touches 253 ne sont pas opérationnelles.
A
A
B
B
D0051-FR
AV42PD20ES_Fra.fm Page 12 Wednesday, February 27, 2002 4:11 PM