3
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Français
FRANÇAIS

Installation du téléviseur

Attention
• Mettre tous les équipements hors tension, y compris le téléviseur, avant d’effectuer tout raccordement.

Raccordement de l’antenne et du magnétoscope

• Les câbles de connexions ne sont pas fournis.
• Pour plus de détails, consultez les manuels livrés avec les appareils à raccorder.

En cas de raccordement d’un magnétoscope,

suivez les points A

AA
A → B
BB
B → C
CC
C.

Si vous ne raccordez pas de magnétoscope,

suivez l’exemple 1

11
1.
Pour pouvoir utiliser les fonctions T-V LINK, il faut
raccorder un magnétoscope compatible T-V LINK à la
borne EXT-2 du téléviseur. Pour plus de détails concernant
ces fonctions T-V LINK voir “FONCTIONS T-V LINK” à
la page 6.
• Vous pouvez regarder une cassette vidéo à partir du
magnétoscope sans effectuer l’opération C. Pour plus de
détails, consulter le manuel d’utilisation de votre
magnétoscope.
• Pour le raccordement d’appareils externes
supplémentaires, voir “Préparatifs supplémentaires” à la
page 30.
�� Pour le raccordement de haut-parleurs et
d’amplificateurs, voir “Raccordement de haut-parleurs/
amplificateur” à la page 31.
• En cas de raccordement d’un décodeur à un
magnétoscope compatible T-V LINK, régler la fonction
DECODEUR (EXT-2) sur OUI. Pour plus de détails,
voir “Utilisation de la fonction DECODEUR (EXT-2)” à
la page 29. Sinon, vous ne pourrez pas regarder les
chaînes cryptées.

Panneau du côté droit

1Prise de l’antenne (3)
2EXT-1 borne (3, 19, 30)
3EXT-2 borne (3, 6, 19, 30)
4EXT-3 borne (19, 30)
5AUDIO OUT borne (31)
6PRISE CA (4)
7Interrupteur principal (4, 7)
EXT-1EXT-2EXT-3
S S
AUDIO OUT
L R
Câble
coaxial
à 75
ohms
Câble SCART à
21 broches
Côté droit du
téléviseur
Câble
coaxial à
75 ohms
Borne
AV IN/OUT
vers la sortie
de l’antenne
vers l’entrée
de l'antenne
Magnétoscope
Antenne
EXT-1EXT-2EXT-3
S S
AUDIO OUT
L R
AC IN
220-240V
AV42PD20ES_Fra.fm Page 3 Wednesday, February 27, 2002 4:11 PM