Bedienung per On-Screen-Menü
18
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Deutsch

SOUND EINSTELLUNG

STEREO / I • II
Wenn Sie eine zweisprachige Sendung (Zweikanalton)
sehen, können Sie den Ton von Kanal I (Sub I) oder Kanal
II (Sub II) auswählen. Wenn die Stereosendung einen
schlechten Tonempfang aufweist, können Sie von Stereo
auf Mono umschalten, so daß der Ton monaural, aber in
besserer Qualität empfangen wird.
• Der wählbare Tonmodus hängt vom Fernsehprogramm
ab.
• Diese Funktion arbeitet nicht in den Modi EXT. Die
Funktion erscheint nicht im Menü SOUND
EINSTELLUNG.

Toneinstellungen

Sie können den Ton nach Ihrem Wunsch einstellen.
TIEFEN:
Hier können Sie die Bässe einstellen.
2 : weniger
3 : mehr
HÖHEN:
Hier können Sie die Höhen einstellen.
2 : weniger
3 : mehr
BALANCE:
Sie können das Lautstärkeverhältnis zwischen linkem und
rechtem Lautsprecher einstellen.
2: Erhöht die Lautstärke des linken Lautsprechers.
3: Erhöht die Lautstärke des rechten Lautsprechers.
3D SOUND
Sie können den Ton mit einem noch stärkeren Raumgefühl
genießen.
EIN:
Diese Funktion ist eingeschaltet.
AUS:
Diese Funktion ist ausgeschaltet. Das Menü verschwindet.
• Die 3D SOUND Funktion arbeitet nicht korrekt in
mono.
• Sie können die 3D SOUND Funktion mit einem einzigen
Tastendruck ein- und ausschalten. Für Einzelheiten lesen
Sie bitte “3D SOUND-Funktion” auf Seite 10.

KOPFHÖRER

Sie müssen das Menü KOPFHÖRER aufrufen, um die
Kopfhörerlautstärke einstellen zu können.
Im Menü KOPFHÖRER können Sie auch einstellen, ob der
Ton aus den Lautsprechern kommen soll, wenn Kopfhörer
angeschlossen werden, und weitere Einstellungen für das
Signal, das die Kopfhörer wiedergeben sollen.
1 Drücken Sie die Tasten 6
66
6, um KOPFHÖRER
zu wählen. Drücken Sie dann die Taste a
aa
a.
Das Untermenü der Funktion KOPFHÖRER erscheint.
2 Wählen Sie mit den Tasten 6
66
6 eine Funktion
aus. Drücken Sie dann die Tasten 5
55
5, um die
Einstellung zu ändern.
LAUTSTÄRKE:
Sie können die Lautstärke der Kopfhörer ändern.
TV LAUTSPRECHER:
Sie können dieLautsprecher ein- oder ausschalten.
EIN:
Der Ton wird weiterhin über die Fernsehlautsprecher
ausgegeben, wenn Kopfhörer angeschlossen werden.
AUS:
Der Ton wird nicht mehr über die
Fernsehlautsprecher ausgegeben, wenn Kopfhörer
angeschlossen werden.
• Das Tonsignal externer Lautsprecher kann nicht
ausgeschaltet werden, auch dann nicht, wenn Sie
TV LAUTSPRECHER auf AUS stellen und
Kopfhörer anschließen. Wenn Sie das Tonsignal
extern angeschlossener Lautsprecher ausschalten
möchten, nehmen Sie die entsprechenden
Einstellungen am angeschlossenen Verstärker-/
Lautsprechersystem vor.
AUSGANG:
Sie können das für die Kopfhörer bestimmte Tonsignal
auswählen.
HAUPTBILD:
Sie können den Ton des Hauptbildes im Kopfhörer
hören.
NEBENBILD:
Sie können den Ton des Nebenbildes im Kopfhörer
hören.
• Wenn kein Nebenbild angezeigt wird, wird
unabhängig von der Einstellung bei AUSGANG
das Tonsignal des momentan sichtbaren
Programms am Kopfhörerausgang ausgegeben.
• Wenn ein Nebenbild angezeigt wird, kann über die
Kopfhörer der Ton des Nebenbildes gehört werden,
während die Fernsehlautsprecher das Signal des
Hauptbildes ausgeben. Stellen Sie hierzu TV
LAUTSPRECHER auf EIN und AUSGANG auf
NEBENBILD.
3 Drücken Sie die Taste a
aa
a.
s: Stereoton
v: Mono-Ton
t: Zweisprachig I (sub I)
u: Zweisprachig II (sub II)
D0019-GE
STEREO/
TIEFEN
HÖHEN
BALANCE
3D SOUND
KOPFHÖRER
ZURÜCK
SOUND EINSTELLUNG
TV OK
AUS
LAUTSTÄRKE
TV LAUTSPRECHER
AUSGANG
D0044-GE
KOPFHÖRER
HAUPTBILD NEBENBILD
EINAUS
ZURÜCK
AV42PD20ES_Deu.fm Page 18 Wednesday, February 27, 2002 4:05 PM