JVC AV42PD20ES manual Reglage Audio, „ Réglage du son, „ Casque

Utilisation du menu du téléviseur

REGLAGE AUDIO

REGLAGE AUDIO
STEREO/
GRAVES
AIGUS
BALANCE	NON
3D SOUND
CASQUE

RETOUR

TV OK

D0019-FR

„STEREO / I • II

Lorsque vous regardez une émission bilingue, vous pouvez sélectionner Bilingue I (menu secondaire I) ou Bilingue II (menu secondaire II). Lors d’une mauvaise réception d’une émission stéréo, vous pouvez passer du son stéréo au son mono de sorte à pouvoir entendre l’émission plus clairement et plus facilement.

s : Son stéréo

v: son mono

t: Bilingue I (menu secondaire I) u : Bilingue II (menu secondaire II)

•Le mode audio que vous pouvez sélectionner varie en fonction de l’émission de télévision.

•Cette fonction n’est pas opérationnelle dans les modes EXT. Et elle n’apparaît pas non plus dans le menu

REGLAGE AUDIO.

„Réglage du son

Vous pouvez régler le son à votre convenance.

GRAVES:

Sert à régler la tonalité grave du son.

2 : plus faible

3 : plus fort

AIGUS:

Sert à régler la tonalité aiguë du son.

2 : plus faible

3 : plus fort

BALANCE:

Sert à régler la balance entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit.

2 : augmente le volume du haut-parleur gauche.

3 : augmente le volume du haut-parleur droit.

„3D SOUND

Permet d’obtenir une ambiance sonore plus spacieuse.

OUI:

Cette fonction est activée.

NON:

Cette fonction est désactivée. Le menu disparaît.

•La fonction 3D SOUND ne fonctionne pas correctement avec le son mono.

•Vous pouvez activer ou désactiver la fonction 3D SOUNDen une seule opération. Pour plus de détails, voir “Fonction 3D SOUND” à la page 10.

„CASQUE

Pour régler le volume du casque d’écoute, utiliser le menu

CASQUE.

Ce menu CASQUE peut également servir à choisir si le son doit être diffusé par les haut-parleurs du téléviseur en cas d’utilisation du casque d’écoute et à effectuer les différents réglages pour le son diffusé par le casque.

1Appuyer sur les touches 6 pour sélectionner CASQUE. Appuyer ensuite sur la touche a.

Le menu secondaire de la fonction CASQUE apparaît.

CASQUE

VOLUME
H.P. TV	NON	OUI
SORTIE IMAGE	PRINCIPALE	SECONDAIRE

RETOUR

D0044-FR

2Appuyer sur les touches 6 pour sélectionner une fonction. Appuyer ensuite sur les touches 5 pour modifier le réglage

VOLUME:

Permet de modifier le volume du casque d’écoute.

H.P. TV:

Permet d’activer ou de couper le son des haut-parleurs du téléviseur.

OUI:

Le son est diffusé par les haut-parleurs du téléviseur en cas d’utilisation du casque d’écoute.

NON:

Le son n’est pas diffusé par les haut-parleurs du téléviseur en cas d’utilisation du casque d’écoute.

•Le son des haut-parleurs externes ne peut pas être coupé même si vous réglez la fonction H.P. TV sur NON et si vous branchez un casque d’écoute au téléviseur. Pour couper le son des haut-parleurs externes, mettre tous les amplificateurs branchés au téléviseur hors tension.

SORTIE IMAGE:

Permet de choisir le son qui doit être diffusé dans le casque d’écoute.

PRINCIPALE:

Permet d’écouter le son de l’image principale dans le casque.

SECONDAIRE:

Permet d’écouter le son de l’image secondaire dans le casque.

•Lorsqu’il n’y a pas d’image secondaire affichée, le son du programme regardé est envoyé au casque d’écoute, quel que soit le réglage SORTIE IMAGE.

•En cas d’affichage d’une image secondaire, vous pouvez écouter le son de l’image secondaire dans le casque et le son de l’image principale par les haut-parleurs du téléviseur. Pour ce faire, régler H.P. TV sur OUI et SORTIE IMAGE sur

SECONDAIRE.

3 Appuyer sur la touche a

18