34
AV42PD20ES / LCT1119-001A-U / Deutsch

Problemlösungen

Wenn bei der Benutzung Ihres Fernsehgerätes ein Problem auftreten sollte, lesen Sie bitte sorgfältig diese “Problemlösungen”
durch, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Eventuell können Sie das Problem leicht selbst beheben. Wenn z. B. der Netzstecker
nicht in der Steckdose steckt, oder, wenn es Probleme mit der Empfangsantenne gibt, könnten Sie irrtümlicherweise annehmen,
dass der Fernseher defekt ist.
Wichtig:
• Diese Hinweise zu Problemlösungen gelten nur für Probleme, deren Gründe nicht leicht zu bestimmen sind. Wenn bei der
Bedienung einer Funktion eine Frage auftaucht, lesen Sie die entsprechenden Seiten mit den Bedienungsschritten sorgfältig
nach; diese Beschreibungen finden Sie nicht hier unter den Problemlösungen.
• Wenn Sie die hier und bei den Funktionsbeschreibungen gegebenen Abschnitte ohne Erfolg durchgelesen und nachvollzogen
haben, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie Ihr Gerät reparieren. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst
zu reparieren, und entfernen Sie keinesfalls die hintere Abdeckung.

Wenn Sie Ihr Fernsehgerät nicht einschalten

können

• Ist der Netzstecker in einer stromführenden
Netzsteckdose eingesteckt?
• Leuchtet die Netz-LED? Wenn nicht, drücken Sie den
Netzschalter des Fernsehgerätes.

Kein Bild/kein Ton

• Haben Sie einen Fernsehkanal gewählt, für den der
Empfang extrem schlecht ist? In diesem Fall schaltet
sich die Funktion BLAU-BILD ein, der Bildschirm wird
blau, und der Ton wird stummgeschaltet. Wenn Sie den
Kanal trotz des schlechten Empfangs sehen möchten,
folgen Sie den Schritten unter “BLAU-BILD” auf
Seite 20, um die Einstellung der Funktion BLAU-BILD
zu AUS zu ändern.
• Haben Sie Kopfhörer am Gerät angeschlossen? Wenn
Sie Kopfhörer in die Buchse am Gerät einstecken, wird
kein Ton mehr an den Fernsehlautsprechern ausgegeben.
• Wenn die Einstellung SYSTEM bei einem Fernsehkanal
nicht richtig ist, kann es passieren, dass der Ton für
diesen Kanal nicht ausgegeben wird. Folgen Sie den
Beschreibungen unter “SENDER ORDNEN/
MANUELL” auf Seite 23 zum Aufruf der MANUELL-
Funktion, um die Einstellung SYSTEM zu ändern.

Schlechtes Bild

• Wenn Bildrauschen (“Schnee”) das Bild stark
beeinträchtigt, gibt es ein Problem mit der Antenne oder
dem Zuleitungskabel. Prüfen Sie folgende Dinge, um
dieses Problem zu beseitigen:
Sind Fernsehgerät und Antenne richtig miteinander
verbunden?
Wurde das Antennenkabel beschädigt?
Ist die Antenne richtig ausgerichtet?
Ist die Antenne selbst eventuell defekt?
• Wenn der Fernseher bzw. die Antenne Störungen von
anderen Geräten empfängt, können Streifen oder
Bildrauschen im Fernsehbild auftreten. Benutzen Sie
Geräte wie Verstärker, Computer, Geräte mit
Elektromotoren (Föhn) in größerem Abstand zu Ihrem
Fernseher oder an anderen Aufstellorten. Wenn die
Antenne Störungen von einem Sendeturm oder einer
Hochspannungsleitung empfängt, wenden Sie sich bitte
an Ihren örtlichen Händler.
• Wenn die Antenne Reflektionen von Signalen an Berg-
oder Hauswänden empfängt, können Doppelbilder
(Geisterbild) entstehen. Ändern Sie in diesem Fall die
Ausrichtung der Antenne, oder ersetzen Sie die Antenne
gegen eine andere mit besserer Richtwirkung.
• Sind die Einstellungen der Fernsehkanäle bei
EMPFANGSSYSTEM korrekt? Folgen Sie den
Beschreibungen unter “EMPFANGSSYSTEM” auf
Seite 17, um das Problem zu beseitigen.
• Wurde FARBE oder HELLIGKEIT richtig eingestellt?
Folgen Sie den Beschreibungen unter “Bildeinstellung”
auf Seite 16, um das Problem zu beseitigen.
• Die Aufnahme von Videotext auf Videoband wird nicht
empfohlen, da dieses Signal eventuell nicht richtig
aufgezeichnet wird.
• Wenn ein helles, weißes Standbild (z. B. ein weißer
Anzug) angezeigt wird, kann die weiße Fläche farbig
erscheinen. Dieses Phänomen ist nicht zu vermeiden und
liegt am Funktionsprinzip der Bildröhre; dieser Effekt
stellt keine Fehlfunktion des Gerätes dar. Wenn ein
anderes Bild gezeigt wird, verschwinden auch die
unnatürlichen Farben.
• Beim Ansehen von Bildern von kommerziell erhältlicher
Videosoftware oder von nicht korrekt aufgenommenen
Videobändern kann der obere Teil des Bildes verzerrt
sein. Dies ist durch den Zustand des Videosignals
bedingt und ist keine Fehlfunktion.

Schlechter Klang

Haben Sie die Werte für TIEFEN oder HÖHEN richtig
eingestellt? Wenn nicht, folgen Sie den Beschreibungen
unter “Toneinstellungen” auf Seite 18, um das Problem zu
beseitigen.
Bei schlechtem Fernsehempfang leidet auch die
Übertragung stereophoner oder zweikanaliger Tonsignale.
Folgen Sie in diesem Fall den unter “STEREO / I • II” auf
Seite 18 gegebenen Schritten, um de Tonwiedergabe durch
Umschaltung auf Mono zu verbessern.

Keine Bedienung möglich

• Sind die Batterien der Fernbedienung eventuell
erschöpft? Folgen Sie den Schritten unter “Einsetzen der
Batterien in die Fernbedienung” auf Seite 4 und ersetzen
Sie die Batterien durch neue oder aufgeladene, um das
Problem zu beseitigen.
• Haben Sie versucht, den Fernseher mit der
Fernbedienung aus seitlicher Richtung oder von hinten
zu bedienen, oder waren Sie weiter als sieben Meter vom
Gerät entfernt? Bedienen Sie Ihr Fernsehgerät von der
Vorderseite aus, und achten Sie dabei darauf, daß Sie
sich nicht weiter als sieben Meter vom Gerät entfernt
befinden.
• Wenn Sie die Kopfhörerlautstärke ändern möchten,
befolgen sie bitte die Bedienungsschritte unter
“KOPFHÖRER” auf Seite 18.
• Wenn Sie Videotext sehen können Sie die Menüs nicht
bedienen. Drücken Sie die Taste b, um zurück auf
normalen Fernsehbetrieb zu schalten, so dass Sie die
Menüs wieder bedienen können.
• Wenn der Betrieb des Fernsehgerätes plötzlich stoppt,
schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus. Versuchen
Sie, das Gerät am Netzschalter wieder einzuschalten.
Wenn sich das Gerät nun wieder normal verhält, liegt
keine Fehlfunktion vor.
AV42PD20ES_Deu.fm Page 34 Wednesday, February 27, 2002 4:05 PM