Panasonic AG- DVC 15P Other Convenient Functions, Autres fonctions utiles, Zebra Pattern, English

SHUTTER/IRIS

PUSH		↑�	MENU
			●OFF	ON
	VOL/JOG	ＺＥＢＲＡ
		ＷＩＮＤ－ＣＵＴ ●OFF		ON
		ＣＯＵＮＴＥＲ	●OFF	LINEAR
	MENU		MEMORY	T.CODE
		Ｃ．ＲＥＳＥＴ	●OFF	ON
		ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ�●OFF D/T DATE
		ＯＴＨＥＲＳ	●OFF	ON
		↓�
		END : PUSH MENU KEY

ENGLISH

Other Convenient Functions

Zebra Pattern

Using the Zebra Pattern makes it easy to adjust the brightness of the picture to an optimum level, even before you start recording.

If you set [ZEBRA] on the Menu to [ON], diagonal white bands (Zebra Pattern) appear or in the Finder on parts of the picture which are overexposed (extremely brightly lit and shiny subjects).

To prevent recording of overexposed, whitish pictures, manually adjust the shutter speed (m47) and/or iris/gain (m48) so that the Zebra Pattern disappears.

However, when recording a person wearing a white shirt, adjust so that the Zebra Pattern over the face just disappears but remains distinctly over the white shirt. If it disappears over the white shirt, the picture becomes too dark.

Of course, the Zebra Pattern is not recorded onto the tape.

¡Zebra pattern does not appear on LCD monitor.

FRANÇAIS

Autres fonctions utiles

Image zébrée

La fonction image zébrée facilite le réglage de la luminosité de l’image sur un niveau optimal, même en début d’enregistrement.

Si l’élément [ZEBRA] du menu est réglé sur [ON], des bandes blanches diagonales (image zébrée) apparaîtront sur le viseur dans les zones surexposées de l’image (sujets extrêmement lumineux ou brillants).

Pour empêcher l’enregistrement d’images surexposées blanchâtres, régler la vitesse d’obturateur (m47) et/ou le diaphragme/gain (m48) manuellement afin que l’image zébrée disparaisse.

Cependant, lors de l’enregistrement d’une personne portant une chemise blanche, effectuer le réglage de façon à ce que l’image zébrée disparaisse du visage mais reste visible sur la chemise blanche. Si l’image zébrée disparaît de la chemise, l’image sera trop sombre. Bien sûr, l'image zébrée ne sera pas enregistrée sur le ruban.

¡L’image zébrée n’apparaît pas sur le moniteur LCD.

-50-