Panasonic AG- DVC 15P manual Playing Back Still Pictures and Advancing Them One by One

1

PLAY 2

SLOW/ PAUSE/ SLOW/

F.ADV SEL F.ADV

3

SHUTTER/IRIS

PUSH

1 VOL/JOG

MENU

ENGLISH FRANÇAIS

AUTO

MANUAL

AE LOCK

WHITE BAL

Playing Back Still Pictures and Advancing Them One by One

(Still Playback/Still Advance Playback)

You can freeze the action during playback and advance the still pictures one by one.

Lecture d’images fixes et d’images avancées une par une

(lecture d’images fixes/image par image)

Il est possible de “geler” les actions pendant la lecture et d’avancer image par image.

1Press the Play Button [E].

2Press the Pause Button [g].

The playback picture stops in the Still Playback

Mode.

3Press the Slow Motion/Frame Advance Button [E] or [D] on the Remote

Controller.

Pressing the [E] Button advances the still picture frame by frame in reverse direction. Pressing the [D] Button advances the still picture frame by frame in forward direction.

Resuming Normal Playback

Press the Play Button [E].

Playback continues with normal speed.

¡If you keep the [D] Button on the Remote Controller pressed for more than 1 second during Still Advance Playback, the Camera Recorder switches over to the Slow Motion Playback Mode with slower speed than in the normal Slow Motion Playback Mode.

♦If you leave the Camera Recorder in the Still Playback Mode for more than 6 minutes, it switches over to the Stop Mode to protect the video heads against excessive wear.

♦During Still Advance Playback, the Time Code Indication may not be accurate.

Using the Jog Dial (Jog Playback)

By turning the Jog Dial ([PUSH] Dial) 1 on the Camera Recorder in the Still Playback Mode, you can advance the still pictures one by one in forward or reverse

direction.-30-

1Appuyer sur la touche de lecture [¤].

2Appuyer sur la touche de pause [g].

L’image lue s’arrête en mode image fixe.

3Appuyer sur la touche de lecture au ralenti/trame par trame [E] ou [D] de la

télécommande.

Lorsqu’on appuie sur la touche [E], l’image fixe avance image par image vers l’arrière. Lorsqu’on appuie sur la touche [D], l’image fixe avance image par image vers l’avant.

Reprise de la lecture normale

Appuyer sur la touche de lecture [¤].

La lecture se poursuit à la vitesse normale.

¡Si l’on maintient la touche [O] de la télécommande enfoncée pendant plus d’une seconde pendant la lecture image par image, le caméscope passera au mode lecture au ralenti avec une vitesse de lecture inférieure à celle du mode lecture au ralenti normal.

♦Si on laisse le caméscope dans le mode lecture image fixe pendant plus de six minutes, il passera au mode arrêt pour éviter que les têtes vidéo ne s’usent excessivement.

♦Pendant la lecture image par image, il est possible que l’indication du code temporel manque de précision.

Utilisation du cadran Jog (lecture Jog)

Si l’on tourne le cadran Jog (molette [PUSH]) 1 du caméscope en mode image fixe, il est possible d’avancer les images fixes une par une vers l’avant ou vers l’arrière.