Pioneer DJM-3000 BPM Counting Comptage DE BPM, Using the Auto Mode to Count BPM, Bpm

BPM COUNTING

COMPTAGE DE BPM

Using the Auto Mode to Count BPM

This mode counts and displays the BPM of the channel selected with the H.P CUE switch and (when Effect selector switch is set to AUTO BPM, the CH-1 to CH-4 H.P CUE switch becomes the AUTO BPM COUNTER’s channel select switch) the channel selected with the Effect CH. SELECT switch, thus making it easy to synchronize two tracks with different speeds (count range 70.0-180.0 BPM).

Example: Display of BPM for CH-1 selected with H.P CUE switch and CH-2(2) selected with Effect CH. SELECT switch:

Utilisation du Mode Auto pour compter la valeur BPM

Ce mode compte et affiche la valeur BPM du canal sélectionné par l’interrupteur H.P CUE et (lorsque le sélecteur d’effet est réglé sur AUTO BPM, l’interrupteur CH- 1 à CH-4 H.P CUE devient le sélecteur de canal du compteur AUTO BPM COUNTER) le canal choisi par le sélecteur d’effet CH. SELECT, ce qui facilite la synchronisation de deux morceaux de musique dont les vitesses sont différentes (fourchette de comptage: 70,0 à 180,0 BPM).

Exemple: Affichage de BPM pour CH-1 choisi par l’interrupteur H.P CUE et CH-2 (2) choisi par le sélecteur d’effet CH. SELECT:

BPM display	Effect selector switch
Affichage BPM	Sélecteur d’effet

English

Français

Effect CH. SELECT

switch

Sélecteur d’effet

CH. SELECT

Effect

PARAMETER 1

control (TIME)

Commande d’effet

PARAMETER 1

(TIME)

CH-1 H.P CUE switch	Effect parameter/BPM display	TAP switch
Interrupteur CH-1 H.P CUE	Affichage du paramètre effet/BPM	Interrupteur TAP

1Set the Effect selector switch to AUTO BPM.

2Press the BPM counter range selector switch to choose the desired BPM count range.

÷Select from one of the three ranges: 70-139, 91-180, or 70-180. The 70-180 range is selected with both LEDs (70-139 BPM and 91-180 BPM) light.

1Réglez le sélecteur d’effet sur AUTO BPM.

2Appuyez sur le sélecteur de fourchette du compteur BPM pour choisir la fourchette de comptage BPM souhaitée.

÷Sélectionnez une des trois fourchettes: 70 - 139, 91 - 180 ou 70 - 180. La fourchette 70 - 180 est sélectionnée si les deux LED (70 - 139 BPM et 91 - 180 BPM) s’allument.

3Set the Effect CH. SELECT switch to 2.

÷The Effect parameter/BPM display LED “2” will light.

÷The BPM of the music input to CH-2 will appear on the

Effect parameter/BPM display’s counter.

*If the BPM cannot be counted for 2 seconds or more, the counter will flash.

*Some tracks cannot be counted in AUTO BPM mode. In this event, set to manual mode to count the BPM (see pages 26-27).

3Réglez le sélecteur d’effet CH. SELECT sur 2.

÷La LED “2” de l’affichage du paramètre effet/BPM s’allume.

÷La valeur BPM du morceau de musique entré au CH-2 apparaît sur le compteur de l’affichage du paramètre effet/

BPM.

*Si la valeur BPM ne peut pas être comptée pendant 2 secondes ou plus, le compteur clignote.

*Certains morceaux de musique ne peuvent pas être comptés en mode AUTO BPM. Dans ce cas, réglez le mode manuel pour compter la valeur BPM (voir pages 26- 27).

25

<DRB1315>

En/Fr