Pioneer DJM-3000 operating instructions Nagalm en toonhoogtewijziging, Effectorinstellingen

DE EFFECT-FUNCTIES GEBRUIKENUTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTOS

Nagalm en toonhoogtewijziging

Effectorinstellingen

Effect	Effect-parameter 1 (TIME)	Effect-parameter 2 (LEVEL/DEPTH)
REVERB	Nagalmtijd (echotijd)	Effect-mix-verhouding
	Instelbare waarden: 1 tot 100%,	(Evenwicht tussen het niveau van het oorspronkelijke en
	in trappen van 1%	het weerkaatste geluid)
PITCH	Toonhoogte	Effect-mix-verhouding
(Toonhoogtewijziging)	Instelbare waarden: 0 tot ±100%,	(Evenwicht tussen het niveau van het oorspronkelijke
	in trappen van 1%	geluid en het geluid waarvan de toonhoogte werd
		gewijzigd)

Operaciones de reverberación y de desplazamiento del tono

Elementos de ajuste para cada efecto

Efecto	Parámetro 1 del efecto (TIME)	Parámetro 2 del efecto (LEVEL/DEPTH)
REVERB	Tiempo de reverberación (tiempo del eco)	Relación de mezcla del efecto
	Margen de ajuste: 1 a 100%,	(Balance entre los niveles de sonido original y con
	en pasos de 1%	reverberación)
PITCH	Tono	Relación de mezcla del efecto
(desplazamiento	Margen de ajuste: 0 a ±100%,	(Balance entre los niveles de sonido original y con
del tono)	en pasos de 1%	desplazamiento del tono)

Voorbeeld: Aanduidingen wanneer de toonhoogte van de muziek op CH-3 met 90% is gewijzigd.

Ejemplo: Aplicación del efecto de desplazamiento del tono a la música del CH-3 en el 90%.

	Effect-keuzeschakelaar
	Selector de efectos
BPM-display
Visualizador de BPM	Effect CH. SELECT schakelaar
	Selector del canal de efectos CH. SELECT
Effectparameter/BPM-display	Effect PARAMETER 1 regelaar (TIME)
Visualizador del parámetro del	Control del PARAMETER 1 del efecto (TIME)
efecto/BPM

	Effect PARAMETER 2 regelaar (LEVEL/DEPTH)
H.P CUE schakelaar	Control del PARAMETER 2 del efecto (LEVEL/DEPTH)
Interruptor de entrada en los
auriculares H.P CUE	Effect ON/OFF schakelaar
	Interruptor ON/OFF del efecto

1Zet de effect-keuzeschakelaar op PITCH.

2Zet de effect CH.SELECT schakelaar op 3.

÷ Het LED-lampje “3” van het effectparameter/BPM-

display gaat branden.

* Het volledige BPM-display wordt uitgeschakeld.

1Ajuste el selector de efectos en PITCH.

2Ajuste el selector del canal de efectos CH. SELECT en 3.

÷Se encenderá el LED “3” del visualizador del parámetro del efecto/BPM.

* Se apagará toda la visualización de BPM.

98

<DRB1315>

Du/Sp