Pioneer DJM-3000 operating instructions Specifications, Caracteristiques Techniques

SPECIFICATIONS

Audio Section

Input terminal (input level/impedance)

LINE 1-7	–14 dBV (200 mV)/22 kΩ
PHONO 1-4	–54 dBV (2 mV)/47 kΩ
MIC 1	–54 dBV (2 mV)/3 kΩ
MIC 2, 3	–60 dBV (1 mV)/3 kΩ
RETURN	–14 dBV (200 mV)/22 kΩ
Output terminal (output level/impedance)
MASTER OUT 1 (RCA)	0 dBV (1 V)/1 kΩ
MASTER OUT 2 (XLR)	4 dBm (1.23 V)/600 Ω
REC OUT (RCA)	–10 dBV (1 V)/1 kΩ
BOOTH MONITOR	0 dBV (1 V)/1 kΩ
SEND	–14 dBV (1 V)/1 kΩ
PHONES	0 dBV (1 V)/22 Ω
DIGITAL OUT 1 (COAXIAL)	0.5 V/75 Ω
DIGITAL OUT 2 (COAXIAL)	0.5 V/75 Ω
Frequency characteristics
LINE/MIC	20 Hz to 20 kHz
PHONO (RIAA)	20 Hz to 20 kHz
SN ratio
LINE	87 dB (with effects off)
PHONO	77 dB
MIC	69 dB
Total harmonic distortion rate
LINE/PHONO	Below 0.02%
Cross talk (1 kHz)	Over 70 dB
Channel equalizer (LINE/PHONO/MIC 3)
HI	+12 dB, –26 dB
MID	+12 dB, –26 dB
LOW	+12 dB, –26 dB
Microphone equalizer (MIC 1, 2)
TREBLE	+12 dB, –12 dB
BASS	+12 dB, –12 dB
Effector
DELAY and ECHO	1 to 3500 mSec

PAN, TRANS, FILTER and FLANGER ... 10 to 16000 mSec

REVERB	.............................................................. 1 to 100%
PITCH	0 to ±100%

Electrical Section, etc.

Power supply voltage	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption	48 W
Operating temperature	+5˚C to +35˚C
Operating humidity	5% to 85%
External dimensions	482 (W) x 220 (D) x 107 (H) mm
Weight	7.1 kg

Accessories

÷	Short-circuit pin plug	2
÷	Operating instructions	1

For improvement purposes, specifications and design may be subject to modification without notice.

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2001 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

Section audio

Entrées (niveau/impédance d’entrée)	–14 dBV (200 mV)/22 kΩ
LINE 1-7
PHONO 1-4	–54 dBV (2 mV)/47 kΩ
MIC 1	–54 dBV (2 mV)/3 kΩ
MIC 2, 3	–60 dBV (1 mV)/3 kΩ
RETURN	–14 dBV (200 mV)/22 kΩ
Sorties (niveau/impédance................................de sortie)	0 dBV (1 V)/1 kΩ
MASTER OUT1 (RCA)
MASTER OUT2 (XLR)	4 dBm (1,23 V)/600 Ω
REC OUT (RCA)	–10 dBV (1 V)/1 kΩ
BOOTH MONITOR	0 dBV (1 V)/1 kΩ
SEND	–14 dBV (1 V)/1 kΩ
PHONES	0 dBV (1 V)/22 Ω
DIGITAL OUT 1 (Coaxial)	0,5 V/75 Ω
DIGITAL OUT 2 (Coaxial)	0,5 V/75 Ω
Caractéristiques de fréquence
LINE/MIC	20 Hz à 20 kHz
PHONO (RIAA)	20 Hz à 20 kHz
Rapport signal/bruit
LINE	87 dB (sans effets)
PHONO	77 dB
MIC	69 dB
Distorsion harmonique totale
LINE/PHONO	Moins de 0,02 %
Diaphonie (1 kHz)	Plus de 70 dB
Egaliseur canal (LINE/PHONO/MIC 3)
HI	+12 dB, –26 dB
MID	+12 dB, –26 dB
LOW	+12 dB, –26 dB
Egaliseur microphone (MIC 1 et 2)
TREBLE	+12 dB, –12 dB
BASS	+12 dB, –12 dB
Effecteur
DELAY et ECHO	1 à 3500 mSec
PAN, TRANS, FILTER et FLANGER	10 à 16000 mSec
REVERB	1 à 100 %
PITCH	0 à ±100 %

Section électricité, etc.

Tension	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance consommée		48 W
Température de fonctionnement		+5˚C à +35˚C
Degré d’humidité de fonctionnement		.................... 5 % à 85 %
Dimensions extérieures	482 (L) x 220 (P) x 107 (H) mm
Poids		7,1 kg

Accessoires

÷ Fiche de circuit-court	2
÷ Mode d’emploi	1

Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques techniques et la conception peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Publication de Pioneer Corporation. © 2001 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

41

English

Français

<DRB1315>

En/Fr