Pioneer DJM-3000 operating instructions Cross Fader Assign, Assign a Fader Assign B

USING THE EFFECT MIX FUNCTION

AUTO: Effect Mix Auto Mode

¶The three Effect select/start switches (ECHO, ZIP, ROLL) can be used to manipulate effects and to perform cue start/back cue (Cross fader lever does not operate).

¶Of the three Effect select/start switches (ECHO, ZIP, ROLL), the selected one will flash, and the others will light steadily.

¶The cross fader left-right Fader displays A and B will light as follows:

Condition	Fader	Fader
	Display A	Display B
When mode is entered with	LIGHTS	OFF
Cross fader lever at A side
When mode is entered with	OFF	LIGHTS
Cross fader lever at B side
When mode is entered with	LIGHTS	LIGHTS
Cross fader lever at midway
point
When sound from A side is	LIGHTS	OFF
output
When effects are applied to A	FLASHES	OFF
side
When sound from B side is	OFF	LIGHTS
output
When effects are applied to B	OFF	FLASHES
side

The effect mix mode does not operate when Assign A and Assign B are set to the same channel.

(In this case, fader display A, fader display B, and the fader start display for the selected channel will all flash).

UTILISATION DE LA FONCTION DE MIXAGE D’EFFETS

AUTO: Mode Mixage d’effet automatique
¶ Les trois commutateurs de sélection/démarrage d’effet			English
(ECHO, ZIP, ROLL) peuvent servir pour manipuler des
effets et d’exécuter un départ à repère/recul à repère.
(Le levier de fondu enchaîné n’agit pas.)
¶ Parmi les trois commutateurs de sélection/démarrage
d’effet (ECHO, ZIP, ROLL), celui qui est sélectionné
clignote et les deux autres restent allumés.
¶ Les affichages de fondu A et B à gauche et à droite du
levier de fondu enchaîné s’allument comme suit:
Situation	Affichage	Affichage	aisçFran
	de fondu A	de fondu B
Si le mode est entré, le levier	ALLUMÉ	ÉTEINT
de fondu enchaîné étant au
côté A
Si le mode est entré, le levier	ÉTEINT	ALLUMÉ
de fondu enchaîné étant au
côté B
Si le mode est entré, le levier	ALLUMÉ	ALLUMÉ
de fondu enchaîné étant au
centre
Si le son provenant du côté A	ALLUMÉ	ÉTEINT
est fourni
Si les effets sont appliqués au	CLIGNOTE	ÉTEINT
côté A
Si le son provenant du côté B	ÉTEINT	ALLUMÉ
est fourni
Si les effets sont appliqués au	ÉTEINT	CLIGNOTE
côté B

Le mode Mixage d’effet ne fonctionne pas quand Assign A et Assign B sont réglés au même canal.

(Dans ce cas, l’affichage de fondu A, l’affichage de fondu B et l’affichage de démarrage de fondu pour le canal sélectionné clignoteront.)

FADER START switches

Commutateurs FADER START EFFECT MIX selector switch Sélecteur EFFECT MIX

Fader display A		Fader display B
Affichage de fondu A		Affichage de fondu B
CROSS FADER ASSIGN	Cross fader lever		CROSS FADER ASSIGN	Effect select/
A switch	Levier de fondu enchaîné		B switch	start switches
Commutateur CROSS FADER			Commutateur CROSS	Commutateurs
ASSIGN A			FADER ASSIGN B	de sélection/
				démarrage d’effet

35

<DRB1315>

En/Fr