Pioneer DJM-600 BPM-Werte im manuellen Modus messen, Misurazione dei BPM in modalità manuale

VERWENDUNG DER EFFEKT/SAMPLER-FUNKTIONEN

BPM-Werte im manuellen Modus messen

7Wenn BPM-Werte nicht im Auto-BPM-Modus gemessen werden können:

Wenn Auto-BPM-Messungen nicht möglich sind, verwenden Sie den TAP-Schalter zur manuellen Eingabe.

÷Wenn der TAP-Schalter entsprechend des Musik-Beats gedrückt wird, erlischt die Anzeige in beiden BPM- Meßbereichs-Anzeigen und der manuelle Modus wird aktiviert.

÷Die BPM-Werteingabe mit dem TAP-Schalter wird im unteren Zähler der Effector/BPM-Anzeige dargestellt, und die Anzeige des oberen Zählers erlischt.

÷Um in den Auto-BPM-Modus zurückzukehren, drücken Sie den BPM-Meßbereichs-Wahlschalter und stellen den Meßbereich ein.

7Wenn die BPM-Werte nicht während der Anwendung von Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter und Flanger (Seite 57 bis 59) oder des Samplers (Seite 63 bis

66) gemessen werden können:

Wenn BPM-Werte während Effekt- oder Sampler-Vorgängen nicht innerhalb von 2 Sekunden bestimmt werden können, blinkt der BPM-Anzeige-Zähler. In diesem Fall stellen Sie den Effekt/Sampler-Wahlschalter auf AUTO BPM und verwenden den TAP-Schalter zur manuellen Eingabe.

÷Nachdem der mittels TAP-Schalter eingegebene BPM- Wert im unteren Zähler der Effekt-Parameter/BPM- Anzeige dargestellt und der Effekt-Sampler-Wahlschalter auf den ursprünglichen Effekt eingestellt wurde, wird der BPM-Eingabewert im oberen Zähler der BPM-Anzeige dargestellt.

Ein BPM-Wert kann im manuellen Modus eingegeben werden, wenn der BPM-Wert der Musik bekannt ist.

÷Stellen Sie den Effekt/Sampler-Wahlschalter auf AUTO BPM ein, und drücken Sie den BPM-Meßbereichs- Wahlschalter. Daraufhin erlöschen beide BPM- Meßbereichs-Anzeigen.

÷Durch Drücken des Effekt/Sampler-Reglers „Parameter 1 (TIME) wird der BPM-Wert im Zähler der Effekt- Parameter/BPM-Anzeige dargestellt.

Durch Drehen des Parameter 1-Reglers bei gleichzeitigem Drücken des TAP-Schalters ist eine Einstellung des BPM- Werts von der ersten Dezimalstelle möglich.

Wenn der BPM-Wert eingestellt und der Effekt-Sampler- Wahlschalter auf den ursprünglichen Effekt eingestellt wurde, wird der eingestellte BPM-Wert im Zähler der BPM-Anzeige dargestellt.

UTILIZZO DELLE FUNZIONI EFFECT/SAMPLER

Misurazione dei BPM in modalità manuale

7Quando non è possibile misurare i BPM in modalità automatica:

Quando non è possibile misurare automaticamente i BPM, utilizzare l‘interruttore TAP per l‘immissione manuale.

÷Quando l‘interruttore TAP è premuto a tempo con i battiti della musica, si spegnerà la luce su entrambi i display del range di misurazione BPM e verrà attivata la modalità manuale.

÷Sul display processore di effetti/BPM verrà visualizzato il valore BPM immesso utilizzando l‘interruttore TAP e il contatore in alto si spegnerà.

÷Per tornare alla modalità automatica, premere il selettore del range di misurazione BPM e impostare il range di misurazione.

7Quando non è possibile misurare i BPM mentre sono attivi i controlli Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filtro e Flanger (da pagina 57 a 59), o durante i processi di campionatura (da pagina 63 a 66):

Se durante i processi di campionatura o di applicazione degli effetti non viene eseguita alcuna misurazione dei BPM per più di 2 secondi, il contatore del display BPM inizierà a lampeggiare. In questo caso, impostare il selettore Effect/ Sampler su AUTO BPM e utilizzare l‘interruttore TAP per l‘immissione manuale.

÷Dopo che il valore BPM immesso tramite l‘interruttore TAP è stato visualizzato sul contatore in alto del display parametro dell‘effetto/BPM e il selettore Effect/Sampler è stato ripristinato all‘effetto originale, sul contatore in alto del display BPM verrà visualizzato il valore BPM immesso.

Se si conoscono in anticipo i BPM musicali, il valore BPM può essere immesso in modalità manuale.

÷Impostare il selettore Effect/Sampler su AUTO BPM e premere il selettore del range di misurazione BPM. Entrambi i display del range di misurazione BPM si spegneranno.

÷Se si preme la manopola del parametro 1 effetto/ campionatore, il contatore sul display di parametro effetto/ BPM visualizza i BPM, con la possibilità di regolazione a partire dalla prima cifra.

Ruotando la manopola del parametro 1 mentre si preme il commutatore superiore, è possibile regolare i BPM dalla prima cifra decimale.

Quando il valore BPM è stato impostato e il selettore Effect/Sampler ripristinato all‘effetto originale, sul contatore del display BPM verrà visualizzato il valore BPM impostato.

BPM-Anzeige	1	2 3 4
	AUTO BPM COUNTER
		BPM
	70-139	91-180
	BPM	BPM

Effekt-Parameter/MASTER

Zähler

BPM-Meßbereichs- Wahlschalter

BPM-Meßbereichs- Anzeige

Display BPM	1	2 3 4
	AUTO BPM COUNTER
		BPM
	70-139	91-180
	BPM	BPM
Display parametro

Contatore

Selettore range di misurazione BPM

Display del range di

BPM-Anzeige

1 2 3 4 MIC

PARAMETER1

BPM

Zähler

	MASTER
dell‘effetto/BPM	1 2 3 4 MIC
	PARAMETER1
	BPM

misurazione BPM

Contatore

1/2 3/4 1/1 2/1 4/1

1 2 4 8 16

BEAT

56

1/2 3/4 1/1 2/1 4/1

1 2 4 8 16

BEAT

<DRB1252>

Ge/It