Pioneer DJM-600 Namen EN Functies VAN, Onderdelen Funciones, Bedieningspaneel Panel de control

NAMEN EN FUNCTIES VAN			NOMBRES DE PIEZAS Y
ONDERDELEN			FUNCIONES
Bedieningspaneel		Panel de control
1	2			3
	PROFESSIONAL		DJ MIXER DJM-600
MIC CH-1	CH-2	CH-3	CH-4	MASTER	4
			SUB MIC	POWER
CD1/LINE LINE	CD2/LINE PHONO 1	LINE PHONO 2		MONO STEREO
			LINE /PHONO 3

	MIC LEVEL			TRIM				TRIM			TRIM				TRIM		MASTER LEVEL		BEAT		BEAT
			dB			dB				dB				dB			dB
																			EFFECTS SAMPLER
			14			14				14				14			14
			10			10				10				10			10			1	2	3	4
	- ∞		7 - ∞				- ∞				- ∞				- ∞
		0dB		+9dB		7		+9dB		7		+9dB		7		+9dB	7
	HI		4	HI		4		HI		4	HI			4	HI		4		AUTO BPM COUNTER					$
			2			2				2				2			2
			1			1				1				1			1						BPM
			0		+12dB	0		+12dB		0		+12dB		0		+12dB	0		70-139		91-180
	-12dB	+12dB									-26dB								BPM		BPM
			-26dB			-26dB								-26dB
	MID		-1	MID		-1		MID		-1	MID			-1	MID		-1							5
			-2			-2				-2				-2			-2						MASTER
		EQ	-3		EQ	-3		EQ		-3		EQ		-3		EQ	-3		1	2	3	4 MIC
			-5		+12dB	-5		+12dB		-5		+12dB		-5		+12dB	-5			PARAMETER1
	-12dB	+12dB	-7 -26dB			-7 -26dB				-7 -26dB				-7 -26dB			-7
	LOW		-10	LOW		-10		LOW		-10	LOW			-10	LOW		-10						%	%
																							BPM
																							mSec
			-15			-15				-15				-15			-15		1/2	3/4	1/1	2/1	4/1
			-24			-24				-24				-24			-24
					+12dB			+12dB				+12dB				+12dB	L	R	1	2	4	8	16
	-12dB	+12dB	-26dB			-26dB					-26dB			-26dB							BEAT
												HEADPHONES CUE
6																								7
	TALK OVER			CH-1				CH-2			CH-3				CH-4		MASTER		EFFECTS/SAMPLER
							AUTO BPM COUNTER SELECTOR
	HEADPHONES		10			10				10				10			10	10			REVERB			0
			9			9				9				9			9	9	FRANGER			PITCH
																			FILTER			SND/RTN
	MONO SPLIT	STEREO	8			8				8				8			8	8	TRANS			EDIT		^
			7			7				7				7			7	7	PAN				SINGLE
																			ECHO				LOOP
			6			6				6				6			6	6
																			DELAY			STRETCH
			5			5				5				5			5	5	AUTO BPM			REC
	MIXING																				4	MIC	BEAT SAMPLER
			4			4				4				4			4	4		3
			3			3				3				3			3	3				CF. A
																				2			CF. B	&
			2			2				2				2			2	2
			1			1				1				1			1	1		1			MASTER
			0			0				0				0			0	0					CH.
8	CUE	MASTER																					SELECT
	LEVEL				CH-1				CH-2			SAMPLER
																							PARAMETER 1
					OFF	ON		OFF		ON		OFF		ON			MASTER BALANCE						TIME	*
			2	3											2	3
	- ∞		1	4				FADER START							1	4
		0dB	THRU		SAM-									THRU		SAM-
					PLER											PLER							PARAMETER 2
											CROSS FADER CURVE												LEVEL/
								1	2	3							L	R					DEPTH
			CROSS FADER												CROSS FADER					MIN		MAX
																	BOOTH MONITOR
	PHONES		ASSIGN A												ASSIGN B
						A						B												(
																	- ∞
																		0dB		ON/OFF
																					TAP
			9- ~						!					= - @ #
1 Ingang voor hoofdmicrofoon en													1 Conector de entrada de micrófono principal y
microfoonstuurknop															mando de control de micrófono principal

Ingang voor hoofdmicrofoon:

Voor aansluiting van microfoon via contactbus van het kanon-type.

MIC LEVEL (niveau microfoon):

Om het volume van de hoofdmicrofoon te regelen. (Demping: –∞tot 0 dB)

HI:

Om de hoge tonen van het microfoongeluid te regelen. In het midden is het geluid afgevlakt.

Naar rechts draaien om het geluid hoger te zetten (tot +12 dB bij 10 kHz).

Naar links draaien om het geluid lager te zetten (tot –12 dB bij 10 kHz).

MID:

Om de middentonen van het microfoongeluid te regelen. In het midden is het geluid afgevlakt.

Naar rechts draaien om het geluid hoger te zetten (tot +12 dB bij 1 kHz).

Naar links draaien om het geluid lager te zetten (tot –12 dB bij 1 kHz).

LOW:

Om de lage tonen van het microfoongeluid te regelen. In het midden is het geluid afgevlakt.

Naar rechts draaien om het geluid hoger te zetten (tot +12 dB bij 100 Hz).

Naar links draaien om het geluid lager te zetten (tot –12 dB bij 100 Hz).

Conector de entrada de micrófono principal:

Para conectar un micrófono que tenga una clavija de tipo cañón.

MIC LEVEL (nivel de micrófono):

Ajusta el nivel del micrófono principal. (Atenuación de: –∞hasta 0 dB)

HI:

Ajusta el sonido del micrófono de tonos altos. En la posición central, el sonido es liso.

Girar a la derecha para aumentar el sonido (hasta +12 dB a 10kHz).

Girar a la izquierda para reducir el sonido (hasta –12 dB a 10kHz).

MID:

Ajusta el sonido del micrófono de tonos medios. En la posición central, el sonido es liso.

Girar a la derecha para aumentar el sonido (hasta +12 dB a 1kHz).

Girar a la izquierda para reducir el sonido (hasta –12 dB a 1kHz).

LOW:

Ajusta el sonido del micrófono de tonos bajos. En la posición central, el sonido es liso.

Girar a la derecha para aumentar el sonido (hasta +12 dB a 100Hz).

Girar a la izquierda para reducir el sonido (hasta –12 dB a 100Hz).

81

Nederlands

Español

<DRB1252>

Du/Sp