Pioneer DJM-600 operating instructions BPM handmatig meten, Medición de los BPM en modo manual

DE EFFECT/SAMPLER-FUNCTIES GEBRUIKEN

BPM handmatig meten

7Wanneer de BPM-waarde niet automatisch kan worden gemeten:

Als de BPM-waarde niet automatisch kan worden gemeten, moet u de aftapschakelaar gebruiken om deze waarde handmatig in te voeren.

÷Als de aftapschakelaar op de maat van de muziek wordt ingedrukt, worden de lampjes in beide BPM- meetgebieddisplays uitgeschakeld en gaat het toestel over op handbedieningsmodus.

÷De via de aftapschakelaar ingevoerde BPM-waarde verschijnt op de onderste teller van de effector/BPM- display en de display op de bovenste teller verdwijnt.

÷Om opnieuw op AUTO BPM-modus over te gaan, moet u op de keuzeschakelaar voor het BPM-meetgebied drukken en het meetgebied instellen.

7Als de BPM-waarde niet kan worden gemeten tijdens vertragings-, echo-, auto pan-, auto trans-, filter- en flanger-bewerkingen (pagina’s 93 tot 95), of tijdens samplerbewerkingen (pagina’s 99 tot 102):

Als de BPM-waarde gedurende meer dan 2 seconden niet kan worden gemeten tijdens effect- of samplerbewerkingen, knippert de teller van de BPM-display. In dit geval moet u de effect/sampler-keuzeschakelaar op AUTO BPM instellen en de aftapschakelaar gebruiken om de waarde handmatig in te voeren.

÷Wanneer de door de aftapschakelaar ingevoerde BPM- waarde op de onderste teller van de effectparameter/ BPM-display is verschenen en de effect/sampler- keuzeschakelaar op het oorspronkelijk effect is ingesteld, verschijnt de ingevoerde BPM-waarde op de bovenste teller van de BPM-display.

De BPM-waarde kan handmatig worden ingevoerd als deze van tevoren bekend is.

÷Stel de effect/sampler-keuzeschakelaar in op AUTO BPM en druk op de keuzeschakelaar voor het BPM- meetgebied: beide BPM-meetgebieddisplays worden uitgeschakeld.

÷Als de effect/sampler parameter 1-knop (TIME) is ingedrukt, zal de teller in het effect parameter/BPM- display de BPM weergeven, waarbij bijstelling mogelijk is vanaf het eerste cijfer.

Als u parameter 1-knop verdraait terwijl u de tab- schakelaar ingedrukt houdt, kan de BPM vanaf de eerste decimale plaats worden bijgesteld.

Wanneer de BPM-waarde is gekozen en de effect/ sampler-keuzeschakelaar op het oorspronkelijk effect is ingesteld, verschijnt de gekozen BPM-waarde op de teller van de BPM-display.

UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTO/MUESTREADOR

Medición de los BPM en modo manual

7Cuando no es posible medir los BPM en modo automático:

Si no puede realizarse la medición automática de los BPM, utilice el conmutador de derivación para realizar la entrada manual.

÷Si se pulsa una vez el conmutador de derivación, sincronizado con el batido de la música, se apagarán las pantallas de ambos intervalos de medida de BPM y entrará en funcionamiento el modo manual.

÷La entrada del valor BPM con el conmutador de derivación se mostrará en el contador inferior de la pantalla efecto/ BPM, y la pantalla del contador superior se apagará.

÷Para regresar al modo automático de BPM, pulse el selector de intervalo de medida y ajuste dicho intervalo.

7Cuando no es posible medir los BPM durante las operaciones de retardo, eco, desplazamiento automático, transferencia automática, filtro y flanger (páginas 93 a 95), o durante las operaciones de muestreo (páginas 99 a 102):

Si no es posible medir los BPM durante más de 2 segundos en las operaciones de efectos o muestreo, el contador de la pantalla de BPM parpadeará. En este caso, cambie el selector de efecto/muestreador a AUTO BPM y utilice el conmutador de derivación para realizar la entrada manual.

÷Después de mostrarse el valor de BPM procedente del conmutador de derivación en el contador inferior de la pantalla parámetro de efecto/BPM y restablecer el selector de efecto/muestreador en su posición del efecto original, aparecerá el valor de BPM en el contador superior de la pantalla de BPM.

El valor de BPM puede introducirse de forma manual si se conoce de antemano.

÷Cambie el selector de efecto/muestreador a AUTO BPM y pulse el selector de intervalo de medición. Se apagarán las dos pantallas de intervalo de medición de BPM.

÷Al girar la perilla 1 del parámetro de efecto/muestreador (TIME), el contador de la pantalla del parámetro de efecto/ BPM indicará el valor de BPM y puede ajustarse desde el primer dígito.

Al girar la perilla del parámetro 1 manteniendo pulsado el conmutador de derivación, puede ajustarse el valor de BPM desde la primera unidad decimal.

Una vez fijado el valor de BPM y restablecido el selector de efecto/muestreador al efecto original, el valor de BPM establecido se mostrará en el contador de la pantalla de BPM.

BPM-display	1	2 3 4
	AUTO BPM COUNTER
		BPM
	70-139 91-180
	BPM	BPM

Effectparameter/MASTER

Teller

Keuzeschakelaar voor BPM-meetgebied

Display voor het BPM- meetgebied

Pantalla BPM		1	2	3	4
	AUTO BPM COUNTER
					BPM
	70-139 91-180
	BPM		BPM
Pantalla parámetro					MASTER
de efecto/BPM	1	2	3	4	MIC

Contador

Selector de intervalo de medición BPM

Pantalla de intervalo de medición BPM

BPM-display

1 2 3 4 MIC

PARAMETER1

BPM

Teller

PARAMETER1

BPM

1/2 3/4 1/1 2/1 4/1

Contador

1/2 3/4 1/1 2/1 4/1

1 2 4 8 16

BEAT

92

1	2	4	8	16
		BEAT

<DRB1252>

Du/Sp