Pioneer DJM-600 operating instructions Mit Cross-Fader starten, Avvio con Cross Fader

VERWENDUNG DER FADER START-FUNKTION

Mit Cross-Fader starten

1Schalten Sie den Fader-Startschalter des Samplers oder des Kanals (CH-1 oder CH-2) ein, an dem der anzusteuernde CD-Player angeschlossen ist.

2Wählen Sie mit den Cross-Fader-Schaltern ASSIGN A und B den Sampler oder den Kanal (CH- 1 oder CH-2), an dem der CD-Player angeschlossen ist.

3Schieben Sie den Cross-Fader-Lautstärkeregler ganz in die entgegengesetzte Richtung der Quelle, die Sie starten wollen.

In dem folgenden Beispiel wird der CD-Player gestartet, der an CH-1 angeschlossen ist (Einstellung “1” bei Schalter ASSIGN A).

Beispiel:

2 3

14

THRU SAM-

PLER

A B

CROSS FADER

ASSIGN A

Schalter ASSIGN A Cross-Fader-Lautstärkeregler

4Um den CD-Player zu starten, stellen Sie den Cue- Punkt und dann den Standby-Modus an diesem Cue-Punkt ein.

Um den Sampler zu starten, wählen Sie mit dem Effekt/Sampler-Wahlschalter die Art der Sample- Wiedergabe (SINGLE, LOOP oder STRETCH LOOP).

Nachdem mit dem Effekt/Sampler-Wahlschalter die Art der Sample-Wiedergabe gewählt wurde, leuchtet der Effekt/ Sampler-ON/OFF-Schalter grün.

5Stellen Sie mit dem Wahlschalter Cross Fader Curve die gewünschte Cross-Fader-Start-Kurve ein.

6Wenn der Cross-Fader-Lautstärkeregler in entgegengesetzter Richtung als in “3” geschoben wird, beginnt die CD-Player- oder Sampler-

Wiedergabe.

2 3

14

THRU SAM-

PLER

A B

CROSS FADER

ASSIGN A

Schalter ASSIGN A Cross-Fader-Lautstärkeregler

Wenn bei der Verwendung von CDJ-100S und CDJ-700S im voraus Cue-Punkte eingestellt wurden, ist es nicht erforderlich, den CD-Player am Cue-Punkt im Standby- Modus zu belassen.

Wenn der Cross-Fader-Lautstärkeregler an dessen ursprüngliche Position zurückgeschoben wird, nachdem die Wiedergabe begonnen hat, kehrt der CD-Player zum Cue- Punkt zurück, und der Standby-Modus ist aktiviert.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE FADER START

Avvio con Cross Fader

1Attivare l‘interruttore Fader Start (CH-1 o CH-2) del campionatore o del canale collegato al lettore CD da controllare.

2Utilizzando gli interruttori ASSIGN A e B del Cross Fader, selezionare il canale (CH-1 o CH-2) cui è collegato il lettore CD o il campionatore.

3Spostare il controllo del volume del Cross Fader nella direzione opposta alla sorgente che si desidera avviare.

Nel seguente esempio è mostrato l‘avvio con il lettore CD collegato al canale CH-1, impostato su ASSIGN A.

Esempio:

2 3

14

THRU SAM-

PLER

A B

CROSS FADER

ASSIGN A

Interruttore ASSIGN A Controllo del volume Cross Fader

4Per avviare un lettore CD, impostare il cue point e quindi impostare il lettore su standby al cue point impostato.

Per avviare un campionatore, selezionare il tipo di riproduzione dei suoni campionati (SINGLE, LOOP o STRETCH LOOP) con il selettore Effect/ Sampler.

Quando il tipo di riproduzione del suono campionato viene selezionato con il selettore Effect/Sampler, sull‘interruttore ON/OFF di Effect/Sampler compare una luce verde.

5Utilizzare il selettore Cross Fader Curve per selezionare la curva di avvio Cross Fader.

6Quando il controllo del volume Cross Fader viene spostato nella direzione opposta, come al punto “3”, il lettore CD o il campionatore inizieranno la riproduzione.

2 3

14

THRU SAM-

PLER

A B

CROSS FADER

ASSIGN A

Interruttore ASSIGN A Controllo del volume Cross Fader

Se i cue point sono stati impostati in precedenza utilizzando i CDJ-100S e CDJ-700S, non è necessario lasciare il lettore CD in standby al cue point.

Se il volume del Cross Fader è stato riportato alla posizione originaria dopo l‘inizio della riproduzione, il lettore CD ritorna al cue point e in modalità standby.

Deutsch

Italiano

69

<DRB1252>

Ge/It