64
<DRB1252>
Ge/It
VERWENDUNG DER EFFEKT/SAMPLER-FUNKTIONEN
UTILIZZO DELLE FUNZIONI EFFECT/SAMPLER
14
70-139
BPM 91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4 MIC
mSec
3
PARAMETER1
2
1/21/14/1
2/1
3/4
14
BEAT
1682
BPM-Anzeige
Effekt-Parameter/
BPM-Anzeige
Zähler
Zähler
BPM-Meßbereichs-
Wahlschalter
LED
Beat-Anzeige
Effekt-Beat-
Wahlschalter
14
70-139
BPM 91-180
BPM
BPM
3
AUTO BPM COUNTER
2
1
MASTER
4MIC
mSec
3
PARAMETER1
2
1/21/14/1
2/1
3/4
14
BEAT
1682
Display BPM
Parametro effetto/
display BPM
Contatore
Contatore
Selettore del range di
misurazione BPM
LED
Display dei battiti
Selettore dei battiti
dell‘effetto
4Um die Aufnahme zu beginnen, stellen Sie denEffekt/Sampler-ON/OFF-Schalter auf ON.
÷Startet automatisch die Aufnahme, wenn ein von einem
Player usw. geliefertes Musiksignal erkannt wurde.
÷Nachdem die Aufnahme begonnen hat, blinkt der Effekt/
Sampler-ON/OFF-Schalter rot.
÷Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die
eingestellte Beat-Anzahl aufgenommen wurde.
÷Wenn während der Aufnahme der Effekt/Sampler-ON/
OFF-Schalter gedrückt wird, wird der Aufnahmevorgang
abgebrochen.
4Impostare l‘interruttore Effect/Sampler su ON nelmomento in cui si desidera iniziare la registrazione.
÷Inizia automaticamente la registrazione non appena viene
rilevato un segnale sonoro proveniente da un lettore, ecc.
÷Quando inizia la registrazione, sull‘interruttore ON/OFF di
Effect/Sampler compare una luce rossa lampeggiante.
÷La registrazione terminerà automaticamente non appena
registrato il numero di battiti impostato.
÷La pressione dell‘interruttore ON/OFF di Effect/Sampler
nel corso della registrazione ne determina l‘interruzione.