Brugervejledning | Samsung MG23K3585AW/EE instruction

Mikrobølgeovn

Brugervejledning

MG23K3585**

MG23K3585AW_EE_DE68-04403G-00_DA.indd 1			2/24/2016 11:28:59 AM
MG23K3585AW_EE_DE68-04403G-00_DA.indd 1			2/24/2016 11:28:59 AM

Image 121

Samsung MG23K3585AW/EE manual Brugervejledning

Contents

Mikrovågsugn Innehåll Använda denna bruksanvisning Följande symboler används i denna bruksanvisningSäkerhetsinstruktioner Varning Säkerhetsinstruktioner Endast Ugnsfunktion Tillval Allmän säkerhet Mikrovågsvarning Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnenFörsiktighetsåtgärder för mikrovågsugn Produktgruppdefinition Begränsad garanti Installationsplats InstallationTillbehör Roterande platta Rengöring UnderhållByte reparation Skötsel vid en längre tid utan användning Ugn Guide för snabbsökning UgnsegenskaperKoppling Rullningsring Hål för säkerhetsspärr Manöverpanel Manöverpanel Använda ugnenSå fungerar en mikrovågsugn Tillagning/uppvärmning Kontrollera att ugnen fungerar korrektTryck på knappen Microwave Mikrovågsugn Effektnivåer och tidsvariationer Ställa in tiden Stoppa tillagningen Justera tillagningstidenStälla in energisparläge Använda funktionerna för värmevåg, auto Använda funktionerna för värmevåg, grillVärmevåg, auto Ingredienser På gallret Välj/Klocka Använda funktionen för snabb upptining Automatisk tillagning Använda den automatiska tillagningsfunktionen Kyld Använda varmhållningsfunktionen Ratten Kombinera mikrovågsugn och grill Använda funktionen grill+30s Stänga av ljudsignalenAnvända barnlåsfunktionerna Grill+30s Guide över matlagningskärl Mikrovågor MatlagningstipsTillagning Matlagningstips för frysta grönsaker Matlagningstips för färska grönsaker Matlagningstips för ris och pasta Uppvärmning Värma barnmat Värma upp vätskorObs Värma barnmat och mjölk Manuell upptining Grill Grillguide för frusen mat Microwave Mikrovågsugn + grill Grillguide för färsk mat Tips och tricks Felsökning Felsökning och informationskod Kokkärl med en plan botten När ugnen används för första Orsak InformationskodSamsung Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer 0818 Mikrobølgeovn Innhold Bruk av denne brukerhåndboken Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Sikkerhetsinstruksjoner Bare Ovnsfunksjon Valgfritt Generell sikkerhet Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovn Sikkerhetstiltak for mikrobølger Definisjon av produktgruppe Begrenset garanti Tilbehør InstallasjonMonteringssted Roterende tallerken Rengjøring VedlikeholdUtskiftning reparasjon Hensyn ved lange perioder uten bruk Mikrobølgeovnsfunksjoner HurtigoppslagsveiledningMikrobølgeovn 01 Dørhåndtak 02 Dør Ventilasjonshull Kontrollpanel Bruk av mikrobølgeovnenSlik virker en mikrobølgeovn Tilberedning/oppvarming Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Effektnivåer og tidsvariasjoner Stille inn klokken Stanse tilberedningen Justere tilberedningstidenStille inn strømsparingsmodus STOPP/ØKO. Resultat Skjerm av Bruke de automatiske varmebølgefunksjonene Bruke varmebølgegrillfunksjoneneHjulet Bruk grytekluter når du tar ut maten Kode/Mat Fjern kjernen fra eplet. Bland de andre Hurtigtining Bruke hurtigtiningsfunksjonene Rundstykker i en ring. Dette programmet passer for Bruke autotilberedningsfunksjonene Plasser på en tallerken som tåler mikrobølgeovn Bruke hold varm-funksjonene Kombinere mikrobølger og grill Bruke grill+30s-funksjonene Slå av pipesignaletBruke barnesikringsfunksjonene Veiledning for kokekar Mikrobølger TilberedningsveiledningTilberedning Tilberedningsveiledning for frosne grønnsaker Tilberedningsveiledning for friske grønnsaker Tilberedningsveiledning for ris og pasta Gjenoppvarming Gjenoppvarming av babymat Gjenoppvarming av væskerMerknad Oppvarming av babymat og melk Manuell tining Mat Porsjonsstørrelse Effekt Tid min Fjærkre Kyllingstykker Grillveiledning for frossen mat Mikrobølge + grill Grillveiledning for fersk mat Tips og triks Feilsøking Feilsøkings- og informasjonskode Ovnslyset er svakt eller Smeltet og brent seg fast inni Årsak Informasjonskode Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Notat Luxemburg Mikroaaltouuni Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Tämän käyttöoppaan käyttäminenOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Turvallisuusohjeet Vain Uunitoiminto Valinnainen Yleinen turvallisuus Mikroaaltoja koskeva varoitus Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeitaMikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita Tuoteryhmän määrittely Rajoitettu takuu Lisätarvikkeet AsentaminenAsennuspaikka Uunilautanen Puhdistaminen HuoltoVaihtaminen korjaaminen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Uunin ominaisuudet PikaopasUuni Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s Käyttöpaneeli Uunin käyttäminenMikroaaltouunin toiminta Ruoanvalmistus ja lämmittäminen Uunin oikean toiminnan tarkastaminenPaina Microwave Mikroaalto -painiketta Tulos Tehot ja ajanvaihtelut Kellonajan asettaminen2Valitsinta Paina tämän jälkeen Valinta-/Kellopainiketta Tämän jälkeen Valinta-/Kellopainiketta Valmistuksen keskeyttäminen Valmistusajan muuttaminenVirransäästötilan asettaminen Automaattisen lämpöaaltotilan toimintojen käyttäminen Lämpöaaltogrillin toimintojen käyttäminenPaina Heat Wave Auto Automaattinen lämpöaalto -painiketta Paina Heat Wave Grill lämpöaaltogrilli Tärkeää Uunin käyttäminen Paina Quick Defrost Pikasulatus Pikasulatustoimintojen käyttäminenPaina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painiketta Tulos Paina Auto Cook Automaattiohjelma Automaattisten valmistustoimintojen käyttäminenValinta-/Kellopainiketta Koostuville aterioille esim. spagettia kastikkeen kera Paina Keep warm Pidä lämpimänä -painiketta Lämpimänäpitotoimintojen käyttäminenPYSÄYTYS/EKO -painiketta Paina Combi Yhdistelmä -painiketta Mikroaaltouunin ja grillin yhteiskäyttö Lapsilukkotoimintojen käyttäminen Grilli+30s -toimintojen käyttäminenÄänimerkin mykistäminen Paina STOP/ECO PYSÄYTYS/EKO- ja Valmistusastiaopas Mikroaallot ValmistusopasValmistaminen Pakastevihannesten valmistusopas Tuorevihannesten valmistusopas Riisin ja pastan valmistusopas Lämmittäminen Vauvanruoan lämmittäminen Nesteiden lämmittäminenHuomautus Vauvanruoan ja maidon lämmitys Manuaalinen sulattaminen Grilli Pakastetun ruoan grillausopas Mikroaaltouuni + grilli Tuoreen ruoan grillausopas Vinkkejä Vianmääritys Vianmääritys ja näyttökoodit Vianmääritys ja näyttökoodit Vianmääritys ja näyttökoodit SYY Näyttökoodit Tekniset tiedot Tekniset tiedotMuistiinpanoja Belgium Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY OsoitteessaEire Brugervejledning Indhold Brug af denne brugervejledning Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Forsigtig Sikkerhedsvejledning KUN Ovnfunktion Ekstraudstyr Generel sikkerhed Opvarmning med mikrobølger Forholdsregler vedr. brug af mikrobølgerForholdsregler vedr. mikrobølgeovnen Definition af produktgruppe Begrænset garanti Drejeskive InstallationsstedVigtigt Rengøring VedligeholdelseUdskiftning af dele reparation Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug Ovn Hurtig opslagsvejledning Ovnens funktioner Betjeningspanel OvnbrugSådan fungerer en mikrobølgeovn Tilberedning/opvarmning Tjek, af din ovn fungerer korrektPå Indstillingsknappen Effektniveauer og tidsvariationer Indstilling af klokkeslættetIndstillingsknappen. Tryk derefter på Afbrydelse af tilberedningen Justering af tilberedningstidenIndstilling af energisparefunktionen Brug af funktionerne til varmebølgegrill, auto Brug af funktionerne til varmebølgegrillIndstillingsknappen Den længste grilltid er 60 minutter Brug ovnhandsker, når du tager maden ud Kode/Mad 400 g Brug af funktionerne til lynoptøning Brug af de automatiske tilberedningsfunktioner Placeres på en keramisk plade og tildækkes med Varmholdning Brug af varmholdningsfunktionerne Kombinering af mikrobølger og grill Anvendelse af børnesikringsfunktionerne Brug af funktionen grill+30sekSlukning af bipperen STOP/ECO STOP/ØKO samtidig Vejledning i kogekar Tilberedningsvejledning for frosne grøntsager Tilberedningsvejledning Tilberedningsvejledning for friske grøntsager Tilberedningsvejledning for ris og pasta Genopvarmning Genopvarmning af babymad Opvarmning af væskeBemærk Opvarmning af babymad og mælk Manuel optøning Grill Grillvejledning til frosset mad Grillvejledning til fersk mad Tips og tricks Fejlfinding Fejlfindings- og informationskode Fejlfindings- og informationskod Sæt maden i en passende afstand Årsag Informationskode Tekniske specifikationer Tekniske specifikationer Memo Denmark AustriaFinland France Microwave Oven Contents Safety instructions Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave oven precautions Microwave operation precautionsMicrowave warning Product group definition Limited warranty Installation site AccessoriesTurntable Cleaning MaintenanceReplacement repair Care against an extended period of disuse Quick look-up guide Oven featuresOven Door handle Ventilation holes Control panel Oven useHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyResult Dial Knob Result Power levels and time variations Setting the time Setting the energy save mode Adjusting the cooking timeStopping the cooking Auto energy saving function Using the heat wave auto features Using the heat wave grill featuresKnob Oven use MG23K3585AWEEDE68-04403G-00EN.indd 24/2016 112757 AM Press the Quick Defrost button Using the quick defrost features Using the auto cook features Size Dial Knob Using the keep warm features Combining microwaves and grill Using the child lock features Using the grill+30s featuresSwitching the beeper off Cookware guide Microwaves Cooking guideCooking Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pasta Reheating Reheating baby food Reheating liquidsRemark Reheating baby food and milk Manual defrosting Wheat + Rye Flour Grill Guide for frozen food Microwave + grill Grill Guide for fresh food Tips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information code Troubleshooting and information code Troubleshooting and information code Cause Information code Technical specifications Technical specifications Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT