Qaydlar | Samsung MS23F301TQW/BW, MS23F301TQR/BW, MS23F302TQS/BW

QAYDLAR

QAYDLAR

O'zbek

MS23F301TQW_BW_DE68-04248B-01_RU+UK+KK+UZ.indb 39

2017-02-01 11:48:42

Image 159

Samsung MS23F301TQW/BW, MS23F301TQR/BW, MS23F302TQS/BW, MS23F302TQK/BW manual Qaydlar

Contents

Микроволновая печь Незначительной травмы или повреждению имущества СодержаниеИспользование Инструкции Описание Символов И Значков Важные Инструкции ПО Безопасности Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Не позволяйте детям открывать или закрывать Скорлупе, помидоры и т.д Внимание Добавление дополнительных 30 секунд Краткое Наглядное РуководствоПриготовление пищи Автоматическая ускоренная разморозка продуктов Панель Управления Печь Нажмите кнопку Часы ПринадлежностиУстановка Времени Чтобы установить время в Проверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой Печи Остановка Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Настройка Времени Приготовления Пищи Максимальное время процедуры устранения запахов 15 минут Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Удаления Запаха Нажмите кнопку СТОП/ЭКО Результат Дисплей выключен Рекомендации Русская кухняКод Блюдо Ингредиенты Разведенный в воде 200 мл Нашинкованный лук 15 гЧерносливом Нашинкованная морковь 20 г Чернослив 5-7 шт г Разведенный в воде 150 мл Соусом Соль 1 г, вода 30 гРубленая петрушка 3-5 г 800 Вт 1 мин Суп / каша Код Блюдо Размер Ингредиенты Использование Функции Приготовления Напитков Использование Программ ДЛЯ Функции Приготовления Напитков Использование Режима Здорового Питания Использование Программ Здорового Питания ОВОЩИ/КРУПЫНажав кнопку Диетическое меню один или два раза Порция Время Использование Программ Здорового Питания ПТИЦА/РЫБА Начинается размораживание продуктов Использование Функции Автоматической Ускоренной РазморозкиПрограммы Автоматической Ускоренной Разморозки Ускореннaя разморозкa один или несколько раз Использование Функции Сохранения Тепла Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Время Блюдо Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРуководство по приготовлению свежих овощей Порция Уровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Размещение пищи и использование крышки Разогрев Детского Питания Размораживание Вручную Специальные Советы Устранение Неисправностей Problem Причина Решение Отмена Информационный КОД +30СЕКПричина Решение Источник питания 230 В ~ 50 Гц Технические ХарактеристикиОборудование класса Модель MS23F301TQ*, MS23F302TQ Заметки Заметки Адрес мощностей производства DE68-04248B-01 Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч Зміст Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Українська Пристрій діти можуть лише під наглядом дорослих Електродугового зварювання НЕ допускайте потрапляння води Чищення Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розетки Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементом Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Виробника Увага Для автоматичного швидкого розмороження продуктів Короткий Наочний ПосібникДля приготування їжі Натисніть кнопку СТАРТ/+30СЕК ПУСК/+30C Панель Керування ПІЧ Щоб показувати час у… 24-годинному форматі ПриладдяВстановлення Часу Повертайте круглий регулятор, щоб встановити години Піч потрібно підключити до відповідної настінної розетки ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Рази з інтервалом в одну хвилину Зупинка Приготування ЇЖІ ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Регулювання Часу Приготування Результат Страва готуватиметься за вибраною програмою Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функції Усунення Запахів Російських страв Рекомендації Російське менюКод Страва Інгредієнти Свиняча шия 150 г Курячі ніжки зНарізана соломкою цибуля 15 г Приготування страви Свиняча шия Вогні Порізана петрушка 3-5 г Тунець уМасляно Вода 30 г, лавровий лист 1 шт Супи Напої Натисніть кнопку СТАРТ/+30СЕК ПУСК/+30C ЯК Користуватися Функцією Напої ЯК Користуватися Програмами Функції Напої Час Використання Функцій Приготування Здорової ЇЖІВикористання Програм Функції Здорове Харчування ОВОЧІ/ЗЛАКИ Здорове харчування один або два рази Порція Час Використання Програм Функції Здорове Харчування ПТИЦЯ/РИБА Натисніть кнопку СТАРТ/+30СЕК ПУСК/+30C Результат Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПрограми Автоматичного Швидкого Розмороження Виберіть вагу їжі, повертаючи круглий регулятор ЕКО і СТАРТ/+30СЕК ПУСК/+30C Результат Користування Режимом Зберігання Страви ТеплоюВимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору Посуду Посібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування свіжих овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис Макаронні вироби Підігрівання Підігрівання РідинПорція Час Страва Підігрівання Дитячого Харчування Розмороження Вручну Покладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну тарілочку Спеціальні Підказки Усунення Несправностей Помішайте кілька разів під час готування стравиПроблема Причина Вирішення Скасувати Причина Вирішення Інформаційний КОД+30СЕК +30C +30C Технічні Характеристики ДЛЯ Нотаток ДЛЯ Нотаток Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Микротолқынды пеш Немесе қауіпті әрекеттер МазмұныОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Белгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Бұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Казақ Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Ескерту Пеш функциясына ғана қатысты Опция Ашық орын қалдырыңыз Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Құрғатыңыз Микротолқынды Пешті Тазалау Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Кейін, қыздырылған тағамды температура теңгерімі Алдын алу үшін, Әрқашан пешті сөндіргеннен Казақ Тағамды автоматты түрде Жылдам жібіту үшін Қысқаша НұсқаулықБіраз тағам пісіргіңіз келсе СТАРТ/+30СЕК БАСТАУ/+30C түймешігін Басқару Панелі ПЕШ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Уақытты ОрнатуСағатты келесі режимге қою үшін Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пісіруді Тоқтату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіру Уақытын Реттеу СТОП/ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ түймешігін Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуИІС Кетіру Функциясын Қолдану Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Қосылған Қара өрікСирақтары Қыша соусы Күркетауық Сары май14 Көкөніс қосып Буға пісірілген Сорпа мәзірі СТАРТ/+30СЕК БАСТАУ/+30C түймешігін басыңыз Сусындар Мәзірі Функциясын Пайдалану Сусындар Мәзірінің Бағдарламаларын Пайдалану Диетическое меню Денсаулыққа пайдалы пісіру Денсаулыққа Пайдалы Пісіру Функцияларын Пайдалану Аршылған ӨзегіЖүгері Қабығы Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Бағдарламалары Ускоренная разморозка Жылдам жібіту Жылы Ұстау Функцияларын Пайдалану Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБетін жауып 3 минут қоя тұрыңыз Сұйық Тағамдарды Қыздыру Қыздыру Баланың Тағамын Қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыруҚуат Уақыт Қоя тұру Тағам Қолмен Жібіту Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Ақаулық Себебі Әрекет Ақаулық Себептерін Анықтау Болдырмау түймешігін Себебі Әрекет Ақпарат Коды Техникалық Параметрлері Ааа Аа ааа Ескертпе Ескертпе Сұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli pech Mundarija BU Yoriqnomadan FoydalanishBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Ogohlantirish Ozbek Quvvatlar hosil qiluvchi va shunday quvvatlardan Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerakSezuvchanlik yoki aqliy qobiliyati cheklangan Bu qurilma B sinf 2-guruhga kiruvchi ISM jihozi Mikrotolqinli pechni issiq yoki nam joyga, masalan Mikrotolqinli Pechni Ornatish Qolmaslik uchun avval pech sovishini kuting Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Ogohlantirish Diqqat Tirqishlariga biror narsa tiqmang Taomni avtomatik tez muzdan tushirish Qisqacha YoriqnomaTaom tayyorlash СТАРТ/+30СЕК +30s tugmasini bosing Boshqaruv Paneli Pech Aksessuarlar Vaqtni BelgilashVaqt СВЧ Mikrotolqin tugmasini bosing Mikrotolqinli Pechning Ishlash TamoyiliPechning Togri Ishlashini Tekshirish Mikrotolqinlar mahsulot ichiga 1 dyuym 2,5 sm Taom Tayyorlashni Toxtatish Taom TAYYORLASH/ISITISHQuvvat Darajalari Tayyorlash Vaqtini Ozgartirish Avtomatik quvvatni tejash funksiyasi Quvvatni Tejash Rejimini OrnatishHidni YOQ Qilish Funksiyasidan Foydalanish СТОП/ЭКО TO’XTATISH/EKO tugmasini bosing Quymoq Rus menyulariKod Oziq-ovqat Tarkibi Yupqa togralgan sabzi 20 g OlxoriYupqa togralgan piyoz 15 g Qoqili tovuq Treska Torgalgan petrushka 3-5 g Sariyog vaTuxum sousi Qaynatilgan Shorva menyulari Ichimliklar Menyusi Funksiyasini Ishlatish Chuchvara600 ml, murch-noxot 3-5 dona Ichimliklar Menyusi Dasturlarini Ishlatish Ushlab Soglom Taom Tayyorlash Xususiyatlaridan FoydalanishSoglom Taom Tayyorlash Dasturlarini Ishlatish SABZAVOT/DON Диетическое меню Sog’lom taom tayyorlash Ushlab Kod Oziq-ovqat Porsiya Ushlab Kod/Taom СТАРТ/+30СЕК +30s tugmasini bosing Natija Поддержание тепла Issiq saqlash tugmasini bosing Tovushli Signalni Ochirib QoyishIssiq Saqlash Xususiyatlaridan Foydalanish Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka Qilish Idishlarni Tanlash Boyicha Yoriqnoma Taom Tayyorlash Boyicha Yoriqnoma MikrotolqinlarTaom Tayyorlash Vaqt Ushlab Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalarDaqiqaga teng kutish vaqtida yopib qoying Porsiya Quvvat Vaqt Ushlab Oziq-ovqat Suyuqliklarni Isitish Taomni Isitish Bolalar Taomlarini Isitish Qolda Muzdan Tushirish Maxsus Maslahatlar Nosozliklarni Bartaraf Etish Qalin qolqopdan foydalangan holda olingMuammo Sababi Chora Mos kelmaydigan idish Daqiqa ishlating, keyin Ishlatilmoqda Signal tovushiPech ishlamayapti, taom Haddan tashqari ko‘p yoki Sababi Chora Axborot Kodi30СЕК +30s Turganida +30СЕК +30s Model MS23F301TQ*, MS23F302TQ Texnik Xususiyatlar Qaydlar Qaydlar Mamlakat