ENGLISH | Digital Still Camera Mode |
| Modus Digital Still Camera (Digitalkamera) | DEUTSCH | |
| |||||
| |||||
|
| (nur | |||
|
|
| |||
Viewing Photo Images (JPEG) |
| Fotos (JPEG) ansehen | |||
|
|
|
|
| |
✤This function works only in <M.Player> mode. ➥page 19
You can play back and view photo images recorded on the Memory Card.
✤Be sure that the <M.Play Select> is set to <Photo> in the Menu. ➥page 80
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [MEMORY].
■ The last recorded image appears. If there are no
recorded images on the Memory Card, |
|
| |
<No image!> is displayed. | REV | FWD | |
|
| ||
| To view a Single Image |
|
|
|
✤Diese Funktion ist nur im Modus <M.Player> (M.Play) verfügbar. ➥Seite 19 Es können Fotos angezeigt werden, die auf der Speicherkarte abgelegt sind.
✤Stellen Sie sicher, dass <M.Play Select> im Menü auf die Option <Photo> (Foto) eingestellt ist. ➥Seite 80
1.Stellen Sie den Schalter [Power] auf [PLAYER].
2.Stellen Sie den Schalter [Mode] auf [MEMORY].
■Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Wenn auf der Speicherkarte keine Bilder vorhanden sind,
S.SHOW MULTI DISP. | wird <No image!> (Kein Bild!) angezeigt. |
Using the [œœ/√√ (REV/FWD)] buttons, search for the desired |
|
|
|
|
| Slide | 2/46 |
|
| Bild für Bild anzeigen |
|
| ||||||
photo image. |
|
|
|
|
|
|
|
| 800x600 | Wählen Sie mit den Tasten [œœ/√√ (REV/FWD)] das gewünschte Foto aus. | ||||||||
■ To view the next image: press the [√√ (FWD)] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Nächstes Bild anzeigen: Drücken Sie die Taste [√√ (FWD)]. | |||||
■ To view the previous image: press the [œœ (REV)] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Vorhergehendes Bild anzeigen: Drücken Sie die Taste [œœ (REV)]. | |||||
■ Keep pressing [√√ (FWD)] or [œœ (REV)] to search for an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Um schnell nach einem Bild zu suchen, halten Sie die Taste | |||||
image quickly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [√√ (FWD)] oder [œœ (REV)] gedrückt. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| To view a Slide Show |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diashow anzeigen | ||||
Press the [√/■ ■ (S.SHOW)] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Drücken Sie die Taste [√/■■ (S.SHOW)]. | ||||||
■ All images will be played back consecutively for 2~3 |
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Alle Bilder werden nacheinander jeweils | ||||||||
seconds each. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| angezeigt. | |||||
■ The <Slide> is displayed. The Slide Show will start from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Es wird <Slide> (Dia) angezeigt. Die Diashow beginnt beim | |||||
the current picture. |
|
|
| 7/25 |
|
|
| aktuellen Bild. | ||||||||||
To stop the slide show, press the [√/■ ■ (S.SHOW)] button again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Um die Diashow wieder zu beenden, drücken Sie die Taste | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [√/■■ (S.SHOW)] erneut. | ||||
| To view the Multi Display |
| œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen |
| |||||
To view six stored images on single screen, press the [■ (MULTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| œœ |
| √√ |
|
|
|
|
| Drücken Sie die Taste [■ (MULTI DISP.)], um sechs Bilder | ||||||||
| DISP.)] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
■ A selection mark [œœ √√] appears under the image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ | gleichzeitig anzuzeigen. | |||||||
■ Press the [œœ/√√ (REV/FWD)] button to select an image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Unter dem Ausgangsbild wird eine Auswahlmarkierung | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [œœ √√] angezeigt. | ||||||
To return to single playback mode, press the [■ (MULTI DISP.)] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | Drücken Sie die Tasten [œœ/√√ (REV/FWD)], um ein | ||||||
button again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| anderes Bild auszuwählen. | ||||||
■ Selected picture is displayed in full screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Um wieder in den | |||||||
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| die Taste [■ (MULTI DISP.)] erneut. | |||||||
■ Any large sized image taken with another device will be displayed as a thumbnail |
|
|
|
| ■ | Das ausgewählte Bild wird im Vollbildmodus angezeigt. | ||||||||||||
image. | [ Hinweise ] | |
■ To display the previous six images, press and hold the [œœ (REV)] button for | ■ | Bilder mit besonders hoher Auflösung, wie sie von anderen Geräten aufgezeichnet |
about 3 seconds. |
| werden, werden nur in einer Miniaturansicht wiedergegeben. |
■ To display the next six images, press the [√√ (FWD)] button for about 3 | ■ | Zur Anzeige der vorhergehenden sechs Bilder drücken Sie die Taste [œœ (REV)], |
seconds. |
| und halten Sie sie ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt. |
■ You can access <Delete>, <Delete All>, <Protect> or <Print Mark> functions in | ■ | Zur Anzeige der folgenden sechs Bilder drücken Sie die Taste [√√ (FWD)], und |
Multi Display view mode, using the [QUICK MENU] button. |
| halten Sie sie ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt. |
| ■ | Im Modus Multi Display (Anzeige) haben Sie Zugriff auf die Funktionen <Delete> |
|
| (Löschen), <Delete All> (Alle löschen), <Protect> (Schützen) oder <Print Mark> |
74 | (Druckmarke) über die Taste [QUICK MENU]. |
