ENGLISH
DEUTSCH
TroubleshootingFehlerbehebung
Self Diagnosis Display in M.Cam/M.Player Modes
Fehleranzeige in den Modi M.Cam
Display | Blinking | Informs that... | Action |
No Memory | slow | There is no Memory Card | Insert a Memory Card. |
Card! |
| in the Camcorder. |
|
Memory full! | slow | There is not enough | Change to a new Memory |
|
| memory to record. | Card. Erase recorded |
|
|
| image. |
|
|
|
|
No image! | slow | There are no images | Record new images. |
|
| recorded on the Memory |
|
|
| Card. |
|
|
|
|
|
Write protect! | slow | The Memory Card is | Release the write protect |
|
| record protected. | tab on the Memory Card. |
|
|
|
|
Protect! | slow | When you try to delete to | Cancel the protection of |
|
| protected image. | image. |
|
|
|
|
Read error! | slow | The Camcorder can not | Format a Memory Card or |
|
| playback. | insert Memory Card |
|
|
| recorded on this |
|
|
| Camcorder. |
Write error! | slow | The Camcorder can not | Format a Memory Card or |
|
| record. | change to a new Memory |
|
|
| Card. |
Not formatted! | slow | The Memory Card needs | Format a Memory Card. |
|
| to format. | (see page 78) |
Now deleting | slow | When progressing file | Wait until delete has been |
|
| delete. | finished. |
Memory Card | slow | If inserted Memory Card is | Eject and |
Error! |
| not recognised by the | memory card |
|
| Camcorder. | Try another Memory Card |
|
|
| |
|
|
|
|
Anzeige | Blinken | Erklärung | Aktion | |
<No Memory Card! > |
| Es befindet sich keine | Legen Sie eine Speicherkarte | |
(Keine Speicherk.!) | langsam | Speicherkarte im | ein. | |
|
| Camcorder. |
| |
|
|
|
| |
<Memory full!> |
| Der freie Speicher reicht | Legen Sie eine neue | |
langsam | für die Aufnahme nicht | Speicherkarte ein oder | ||
(Speicher voll!) | ||||
aus. | löschen Sie Bilder von der | |||
|
|
| Speicherkarte. | |
|
|
|
| |
<No Image!> | langsam | Die Speicherkarte | Speichern Sie neue Bilder auf | |
(Kein Bild!) |
| enthält keine Bilddaten. | der Speicherkarte. | |
|
|
|
| |
<Write protect!> | langsam | Die Speicherkarte ist | Deaktivieren Sie den | |
schreibgeschützt. | Schreibschutz der | |||
(Schreibschutz!) |
|
| Speicherkarte. | |
|
|
|
| |
<Protect!> (Schützen!) |
| Sie haben versucht, ein | Heben Sie den Löschschutz | |
langsam | Bild mit Löschschutz zu | der Bilddatei auf. | ||
|
| löschen. |
| |
|
|
|
| |
<Read Error!> |
| Wiedergabe nicht | Formatieren Sie die | |
| möglich. | Speicherkarte, oder legen Sie | ||
(Lesefehler!) | langsam | |||
| eine Speicherkarte ein, die mit | |||
|
| |||
|
|
| diesem Camcorder | |
|
|
| beschrieben wurde. | |
|
|
|
| |
<Write Error!> |
| Bildaufzeichnung nicht | Formatieren Sie die | |
(Schreibfehler!) | langsam | möglich. | Speicherkarte, oder setzen Sie | |
|
|
| eine neue Speicherkarte ein. | |
|
|
|
| |
<Not formatted!> | langsam | Die Speicherkarte muss | Formatieren Sie die | |
(Nicht formatiert!) |
| formatiert werden. | Speicherkarte (siehe Seite 78). | |
|
|
|
| |
<Now deleting> | langsam | Eine Bilddatei wird | Warten Sie, bis der | |
(Löschvorgang läuft) | gerade gelöscht. | Löschvorgang beendet ist. | ||
|
|
|
| |
<Memory Card Error!> |
| Die eingelegte | Entfernen Sie die | |
(Speicherkartenfehler!) | langsam | Speicherkarte wird vom | Speicherkarte, und legen Sie | |
| Camcorder nicht | sie erneut ein. | ||
|
| erkannt. | Versuchen Sie es mit einer | |
|
|
| anderen Speicherkarte. | |
|
|
|
|
99