Samsung VP - D364W(i), VP - D365W(i) manual Using the Quick Menu Quick Menu Quick-Menü verwenden

ENGLISH

DEUTSCH

Preparation

Vorbereitung

Using the QUICK MENU

QUICK MENU (Quick-Menü) verwenden

✤ QUICK MENU is used to access Camcorder functions by using the

✤ Das Quick-Menü dient dem Zugriff auf Camcorderfunktionen und kann einfach über

[QUICK MENU] button.

die Taste [QUICK MENU] bedient werden.

✤ QUICK MENU provides easier access to frequently used menus without

✤ Das Quick-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Menüs, ohne dass

using the [MENU] button.

die Taste [MENU] gedrückt werden muss.

✤ Functions available using the QUICK MENU are as below:

✤ Im Quick-Menü stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

Camera Mode (Cam-Modus)

Camera Mode

1

STBY

0:00:10

DIS (Digitale Bildstabilisierung) einstellen (DIS) ➥Seite 55

■

Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) ➥page 55

SP

■

■

Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)

DIS

Off

60min

■

Automatische Belichtungsprogramme <Program AE>

➥page 49

Program AE

(Belicht.Prog) ➥Seite 49

■

Setting the 16:9 Wide ➥page 54

16:9 Wide

■

16:9 Breitbild einstellen ➥Seite 54

■

Setting the White Balance (White Balance) ➥page 51

White Balance

■

Weißabgleich einstellen <White Balance> (Weissabgleich) ➥Seite 51

Shutter

■

Die Belichtungszeit (Shutter) kann nur im Quick-Menü

■

Setting the Shutter Speed (Shutter)- Only can be

operated by using the QUICK MENU ➥page 47

Exposure

eingestellt werden ➥Seite 47

BLC

■

Die Blende (Exposure) kann nur im Quick-Menü eingestellt

■

Setting the Exposure (Exposure)- Only can be operated

werden ➥Seite 47

by using the QUICK MENU ➥page 47

Q.MENU

Exit

■

BLC (Gegenlichtausgleich) einstellen ➥Seite 41

■

Setting the Back Light Compensation (BLC) ➥page 41

M.Cam Mode (M.Cam-Modus)

M.Cam Mode

2

STBY

0:00:10

Speichertyp wählen <Memory Type> (Speichertyp) ➥Seite 70

■

Setting the Memory Type (Memory Type) ➥page 70

SP

■

60min

■

Weißabgleich einstellen <White Balance> (Weissabgleich)

■

Setting the White Balance (White Balance) ➥page 51

DIS

➥Seite 51

■

Setting the Photo Quality (Photo Quality) ➥page 71

Program AE

■

Fotoqualität einstellen <Photo Quality> (Fotoqualität) ➥Seite 71

■

Setting the Exposure (Exposure)- Only can be operated

16:9 Wide

…

■

Die Blende (Exposure) kann nur im Quick-Menü eingestellt

by using the QUICK MENU ➥page 47

White Balance

Auto

A

werden ➥Seite 47

■

Setting the Back Light Compensation (BLC) ➥page 41

Shutter

†

■

BLC (Gegenlichtausgleich) einstellen (BLC) ➥Seite 41

Exposure

M.Player Mode

BLC

M.Player Mode (M.Play-Modus)

■

Setting the Memory Type (Memory Type) ➥page 70

Exit

■

Playing Moving Images (MPEG) on the Memory Card (M.

Q.MENU

■

Speichertyp wählen <Memory Type> (Speichertyp) ➥Seite 70

Play Select) ➥page 80

■

Videodateien (MPEG) auf der Speicherkarte wiedergeben

4

<M. Play Select> (M.Play wählen) ➥Seite 80

■

Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)

STBY

SP

0:00:10

■

Fotos und Videoaufzeichnungen löschen <Delete> (Löschen) ➥Seite 76

➥page 76

60min

■

Bilder vor versehentlichem Löschen schützen <Protect> (Schützen)

■

Protection from accidental Erasure (Protect) ➥page 75

➥Seite 75

■

Marking Images for Printing (Print Mark) ➥page 84

■

Bilder für den Druck markieren <Print Mark> (Druckmarke) ➥Seite 84

For example: Setting the White Balance

Beispiel: Weißabgleich einstellen

1.

Press the [QUICK MENU] button.

1.

Drücken Sie die Taste [QUICK MENU].

The quick menu list will appear.

Das Quick-Menü wird angezeigt.

2. Move the [Zoom] lever up or down to select

2.

Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten, und

<White Balance>, then press the [OK] button.

wählen Sie <White Balance> (Weissabgleich) aus. Drücken

3. Move the [Zoom] lever up or down to select desired mode

Sie anschließend die Taste [OK].

(Auto, Indoor, Outdoor or Custom WB), then press the

3.

Bewegen Sie den Regler [Zoom] nach oben oder unten, und

<When the Outdoor option was selected>

[OK] button.

wählen Sie den gewünschten Modus (<Auto>, <Indoor>

4. To exit, press the [QUICK MENU] button.

(Innenaufn.), <Outdoor> (Aussenaufn.) oder <Custom WB>

(Benutzer-WA)) aus. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].

20

4.

Drücken Sie die Taste [QUICK MENU], um das Menü zu verlassen.