ENGLISH

ContentsÍndice

ESPAÑOL

Copies Files from the Memory Card to the Built-in Memory (Copy to) (VP-D965W(i) only)....84

Marking Images for Printing (Print Mark)

85

Removing the Print Mark

85

PictBridgeTM

86

Printing Your Pictures – Using the PictBridgeTM

86

Connecting To a Printer

86

Selecting Images

87

Setting the Number of Prints

87

Setting the Date/Time Imprint Option

87

Printing Images

87

Canceling the Printing

87

IEEE 1394 Data Transfer

88

Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections

 

(VP-D963i/D964Wi/D965Wi) only)

88

Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc)

88

Connecting to a PC

88

System Requirements

88

Recording with a DV Connection Cable

89

USB Interface

90

Using USB Interface

90

Transferring a Digital Image through a USB Connection

90

USB Connection Speed depending on the System

90

System Requirements

90

Selecting the USB Device (USB Connect)

91

Installing DV Media PRO Program

92

Connecting to a PC

93

Disconnecting the USB Cable

93

Using the PC Camera Function

94

Using the USB Streaming Function

95

Using the removable Disk Function

95

Maintenance

96

After Finishing a Recording

96

Usable Cassette Tapes

96

Cleaning and Maintaining the Camcorder

97

Using Your Camcorder Abroad

98

Troubleshooting

99

Troubleshooting

99

Self Diagnosis Display

99

Self Diagnosis Display in M.Cam/M.Player Modes

100

Setting menu items

102

Specifications

104

Index

105

4

Copia de archivos desde la tarjeta de memoria a la tarjeta incorporada

 

<Copy to> (Copiar a) (sólo VP-D965W(i))

84

Marcación de imágenes para impresión <Print Mark> (Marca)

85

Eliminación de la marca de impresión

85

PictBridgeTM

86

Impresión de imágenes - Uso de PictBridgeTM

86

Conexión a una impresora

86

Selección de imágenes

87

Ajuste del número de copias

87

Ajuste de la opción Date/Time Imprint <Estampado de fecha y hora>

87

Impresión de imágenes

87

Cancelación de la impresión

87

Transferencia de datos IEEE 1394

88

Conexiones para la transferencia de datos estándar IEEE1394 (i.LINK)-DV

 

(sólo VP-D963i/D964Wi/D965Wi)

88

Conexión a un dispositivo DV (grabador de DVD, videocámara, etc.)

88

Conexión a un PC

88

Requisitos del sistema

88

Grabación con un cable de conexión DV

89

Interfaz USB

90

Utilización de la interfaz USB

90

Transferencia de imágenes digitales mediante una conexión USB

90

Velocidad de la conexión USB según el sistema

90

Requisitos del sistema

90

Selección del dispositivo USB <USB Connect> (Conexión USB)

91

Instalación del programa DV Media PRO

92

Conexión a un PC

93

Desconexión del cable USB

93

Utilización de la función "PC Camera"

94

Utilización de la función USB Streaming

95

Utilización de la función de disco extraíble

95

Mantenimiento

96

Tras finalizar una grabación

96

Cintas de casete utilizables

96

Limpieza y mantenimiento de la videocámara

97

Utilización de la videocámara en el extranjero

98

Resolución de problemas

99

Resolución de problemas

99

Pantalla de autodiagnósticos

99

Pantalla de autodiagnósticos en los modos M.Cam/M.Player

100

Ajustes de opciones de menú

102

Especificaciones

104

Índice alfabético

105

Page 4
Image 4
Samsung VP-D963i PictBridgeTM, Ieee 1394 Data Transfer, USB Interface, Maintenance, Troubleshooting, Specifications, Index

VP-D963i specifications

The Samsung VP-D963i is a compact and sophisticated digital camcorder designed to deliver high-quality video recording and exceptional image clarity. Known for its user-friendly interface and advanced features, the VP-D963i stands out in the consumer camcorder market.

One of the main features of the VP-D963i is its 1/6-inch CCD sensor, which allows for capturing vivid images and sharp videos. The camcorder records in MiniDV format, ensuring that users can enjoy high-resolution video playback. With a maximum resolution of 680,000 pixels, it creates stunning visuals that are perfect for preserving precious memories.

Equipped with a 30x optical zoom lens, the VP-D963i enables users to get up close to their subjects without sacrificing image quality. This zoom capability is complemented by a 1200x digital zoom, although digital zoom can sometimes reduce clarity. The camcorder also features an anti-shake technology that stabilizes footage, making it easier to record smooth videos even in dynamic environments.

Another notable characteristic of the VP-D963i is its intuitive 2.5-inch LCD display. This screen allows for easy framing and playback of recordings, enhancing the user experience. The camcorder also supports multiple recording modes, offering flexibility for different shooting scenarios, whether that be normal recording, time-lapse, or night mode.

For audio capture, the Samsung VP-D963i is equipped with a built-in stereo microphone, enabling high-quality sound recording alongside its visuals. Additionally, the camcorder features a USB connection for easy transfer of videos and images to computers, making it convenient for editing and sharing.

With a compact design that enhances portability, the VP-D963i is an appealing option for casual users and budding filmmakers alike. Its battery life is designed for extended use, allowing for prolonged recording sessions without frequent interruptions.

Overall, the Samsung VP-D963i combines advanced technology with user-centric features, making it a popular choice for those seeking an affordable yet capable digital camcorder. Its combination of high-quality video recording, user-friendly design, and portability allows users to capture, share, and preserve their most cherished moments with ease.