and keep it pressed.
to adjust the volume of the console’s built-in loud-
to adjust the volume of the connected headphones. to adjust the middle response of the connected
to adjust the treble response of the connected

Operating the components of the SDC 8200 system

To adjust the volume and the middle and treble response of the head- phones connected to your interpreter console:

￿ Turn the control

￿ Turn the control headphones.

￿ Turn the control headphones.

Adjusting the volume of the interpreter consoles’ built-in loudspeakers

To adjust the volume of the interpreter console’s built-in loudspeaker, pro- ceed as follows:

￿ Turn the control speaker.

Note!

The volume of the conference consoles’ built-in loudspeakers can only be adjusted on the central unit!

Configuring the B-channel of an interpreter console

If you interpret into a second language, but also if you interpret for other interpreters who take the relay (Auto-floor), configure the B channel of your console as follows:

￿ Press the “B-channel” key

￿ While keeping the “B-channel” key pressed, press the “MENU ￿” or “MENU ￿” menu selection key until the desired target language for the B-channel is shown on the display.

Note!

The A-channel of an interpreter console has to be configured via the central unit. The configuration of the A-channel cannot be changed on the console.

Setting the channel to be output via the interpreter console’s built-in loudspeaker

To set the channel (e.g. the floor channel or an interpretation channel) to be output via the interpreter console’s built-in loudspeaker:

￿ Press the LS CHAN. key and keep it pressed.

￿While keeping the LS CHAN “MENU ￿” menu selection key the display.

key pressed, press the “MENU ￿” or until the desired channel is shown on

38

Page 38
Image 38
Sennheiser SDC 8200 system manual Configuring the B-channel of an interpreter console