Sony DCR SC 100 E Editing onto another tape, МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰￿Û„Û˛, ÎÂÌÚÛ

Editing onto another tape

You can create your own video programme by editing with any other DV, mini DV, h8 mm,

HHi8, jVHS, kS-VHS, ￿VHSC, KS-VHSC or lBetamax VCR that has audio/video inputs. You can edit with little deterioration of picture and sound quality when using the DV connecting cable.

Before editing

Connect the camcorder to the VCR using the VMC-2DV DV connecting cable (not supplied) or the supplied A/V connecting cable.

Use this camcorder as a player.

Using the DV connecting cable

Simply connect the VMC-2DV DV connecting cable (not supplied) to DV IN/OUT and to DV IN of the DV products. With digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing.

DV IN/OUT

МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰￿Û„Û˛

ÎÂÌÚÛ

В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ В‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
‚ˉÂÓÔ￿Ó„￿‡ÏÏÛ ÔÛÚÂÏ ÏÓÌڇʇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰￿Û„Ó„Ó КВМ Ì‡ ÎÂÌÚ‡ı ÚËÔ‡ DV, mini DV, h8
ÏÏ, HHi8, jVHS, kS-VHS, ￿
VHSC, KS-VHSC ËÎË lBetamax, ‚
ÍÓÚÓ￿ÓÏ ËϲÚÒя ‚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ. П￿Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó
¯ÌÛ￿‡ DV ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë Á‚Û͇
ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òя Ó˜Â̸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ.	Advanced
ПÂ￿‰ ÏÓÌÚ‡ÊÂÏ
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í КВМ, ËÒÔÓθÁÛя	/operations
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ￿ VMC-2DV DV (ÌÂ
Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) ËÎË Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ￿ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ.
ИÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â	¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â
ÔÎÂÈÂ￿‡.
П￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó
¯ÌÛ￿‡ DV
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ￿ VMC-
2DV DV (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) Í „ÌÂÁ‰Û DV IN/
OUT Ë DV IN ˆËÙ￿Ó‚˚ı ‚ˉÂÓËÁ‰ÂÎËÈ. П￿Ë
ˆËÙ￿Ó‚ÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿˚ ‚ˉÂÓ- Ë
‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚ ÔÂ￿‰‡˛ÚÒя ‚ ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ÙÓ￿ÏÂ	‡ˆËË￿ÓÔÂ
‰Îя ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ.

DV S VIDEO LANC

DV IN

: Signal flow/ ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

59