Camera recording

З‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

 

 

To cancel mirror mode

Turn the LCD panel down toward the camcorder body.

Notes on mirror mode

•When you turn the LCD panel 180 degrees, the camcorder enters mirror mode.

•Using the mirror mode, you can record yourself while watching yourself on the LCD [a].

•The picture on the LCD looks like a mirror- image while recording in mirror mode. The STBY indicator appears as Prand REC as r. Other indicators appear as mirror-image. Some indicators may not appear in mirror mode.

•While recording in mirror mode, you cannot operate the following functions: MENU, TITLE and ZERO SET MEMORY on the Remote Commander.

•You can attach the sunshade upside down [b]. In this case, however, the screen and speaker are not turned off when you shut the sunshade.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÁÂ￿͇θÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ

ПÓ‚Â￿ÌËÚ ԇÌÂθ ЖКД ‚ÌËÁ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÍÓ￿ÔÛÒ‡ ͇ÏÂ￿˚.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ÁÂ￿͇θÌÓÏÛ ￿ÂÊËÏÛ

•ЕÒÎË В˚ ÔÓ‚Â￿ÌÂÚ ԇÌÂθ ЖКД Ì‡ 180 „￿‡‰ÛÒÓ‚, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÔÂ￿ÂȉÂÚ ‚ ÁÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ.

•ИÒÔÓθÁÛя ÁÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ, В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·я, ̇·Î˛‰‡я Ô￿Ë ˝ÚÓÏ Ò·я ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД [a].

•ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËË ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏÂ. И̉Ë͇ÚÓ￿ STBY ÔÓя‚ËÚÒя ‚ ‚ˉ Pr, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ REC – ‚ ‚ˉ r. Д￿Û„Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ÔÓя‚яÚÒя ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËË. НÂÍÓÚÓ￿˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓя‚ÎяÚ¸Òя ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏÂ.

•ВÓ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏ В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÙÛÌ͈ËË: MENU, TITLE Ë ZERO SET MEMORY.

•В˚ ÏÓÊÂÚ Ô￿ËÍ￿ÂÔËÚ¸ Ò‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌÛ˛ ·ÎÂÌ‰Û ‚Â￿ıÌÂÈ ÒÚÓ￿ÓÌÓÈ ‚ÌËÁ [b]. О‰Ì‡ÍÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝Í￿‡Ì Ë „￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂθ Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òя, ÍÓ„‰‡ В˚ Á‡Í￿ÓÂÚ ҂ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌÛ˛ ·ÎẨÛ.

[a]

[b]

START/STOP

20