Additional information
Usable cassettes and playback modes
Selecting cassette types
You can use the cassette only. You cannot use any other DV, h8 mm, HHi8, jVHS,
k
We recommend Mini DV cassette with cassette memory.
There are two types of Mini DV cassettes: with cassette memory and without cassette memory. We recommend you to use the tape with cassette memory. The IC memory is mounted on this type of Mini DV cassette. This camcorder can read and write data such as dates of recording or titles, etc. to this memory. Tapes with cassette
memory have (Cassette Memory) mark. Sony recommends that you use a tape having mark to enjoy this camcorder fully.
When you play back
Copyright signal
Using this camcorder, you cannot play back a tape that has recorded a copyright control signals for copyright protection of software. “COPY INHIBIT” appears on the LCD screen or on the TV screen if you try to play back such a tape. This camcorder does not record copyright control signals on the tape when it records.
ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓχˆËя
ИÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËяВ˚·Ó ÚËÔ‡ ͇ÒÒÂÚ
В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ˚
ÚËÔ‡ . В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Û„Ë ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ DV, h8 ÏÏ, HHi8, j VHS,
РÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ Mini DV Ò Ô‡ÏяÚ¸˛.
ИÏÂÂÚÒя ‰‚‡ ÚËÔ‡ ͇ÒÒÂÚ Mini DV: Ò Ô‡ÏяÚ¸˛
Ë·ÂÁ Ô‡ÏяÚË. РÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Ô‡ÏяÚ¸˛. Н‡ Ú‡ÍËı ͇ÒÒÂÚ‡ı ÚËÔ‡ Mini DV ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡ÏяÚ¸ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ËÌÚ„‡Î¸ÌÓÈ ÒıÂÏ˚. Д‡Ì̇я ‚ˉÂÓ͇χ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË ËÎË ÚËÚ‡ı Ë Ú.Ô. Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡ÏяÚË Í‡ÒÒÂÚ˚. К‡ÒÒÂÚ˚ Ò Ô‡ÏяÚ¸˛ ËÏÂ˛Ú ÁÌ‡Í (͇ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸). ФËχ Sony ÂÍÓÏẨÛÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ÒÓ Á̇ÍÓÏ | ‰Îя |
·Óθ¯Â„Ó Ì‡Ò·ʉÂÌËя ‰‡ÌÌÓÈ |
|
‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ. |
|
ПË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
С˄̇Π‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡
ИÒÔÓθÁÛя ‰‡ÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ, В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚ˚ Ò ÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË Ò˄̇·ÏË ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ Ò ˆÂθ˛ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. ЕÒÎË В˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ, ̇ ˝Í‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя “COPY INHIBIT”. Д‡Ì̇я ‚ˉÂÓ͇χ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ̇ ÎÂÌÚÛ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ.
72