Hints for better shooting

For hand-held shots, you will get better results by holding the camcorder according to the following suggestions:

•Hold the camcorder firmly and secure it with the grip strap so that you can easily manipulate the controls with your thumb. [a]

[a]

•Place your elbows against your side. •Place your left hand under the camcorder to

support it.

•Adjust the LCD panel angle.

•Keep your fingers away from the lens and the microphone.

•Use the LCD panel frame as a guide to determine the horizontal plane.

•You can record in a low position to get an interesting recording angle. Lift the LCD panel up to record from a low position. [b]

•You can also record in a high position. Lift the LCD panel down to record from a high position. [c]

СÓ‚ÂÚ˚ ‰Îя ÎÛ˜¯ÂÈ

Ò˙ÂÏÍË

П￿Ë Ò˙ÂÏÍÂ Ò ￿ÛÍË В˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ￿ÂÁÛθڇÚ˚, Û‰Â￿ÊË‚‡я ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

ДÂ￿ÊËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í￿ÂÔÍÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ￿ÂÏÌя ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ В˚ ÏÓ„ÎË Î„ÍÓ Ï‡ÌËÔÛÎË￿Ó‚‡Ú¸ ￿„ÛÎяÚÓ￿‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ В‡¯Â„Ó ·Óθ¯Ó„Ó Ô‡Î¸ˆ‡. [a]

П￿ËÊÏËÚÂ Ò‚ÓÈ ÎÓÍÓÚ¸ Í ·ÓÍÛ.

Р‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ Ò‚Ó˛ ÎÂ‚Û˛ ￿ÛÍÛ ÔÓ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ ‰Îя  ÔÓ‰‰Â￿ÊÍË.

ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈÚ ۄÓÎ Ô‡ÌÂÎË ЖКД.

ДÂ￿ÊËÚ ҂ÓË Ô‡Î¸ˆ˚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ë ÏËÍ￿ÓÙÓ̇.

ИÒÔÓθÁÛÈÚ ￿‡ÏÍÛ Ô‡ÌÂÎË ЖКД ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇Ô￿‡‚Îя˛˘ÂÈ ‰Îя ÓÔ￿‰ÂÎÂÌËя „Ó￿ËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÌËÁÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ËÌÚÂ￿ÂÒÌÓ„Ó Û„Î‡ Á‡ÔËÒË. ПÓ‰ÌËÏËÚ ԇÌÂθ ЖКД ‚‚Â￿ı ‰Îя Á‡ÔËÒË Ò ÌËÁÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËя. [b]

В˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚

‚˚ÒÓÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ОÔÛÒÚËÚ ԇÌÂθ ЖКД ‚ÌËÁ ‰Îя Á‡ÔËÒË ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËя. [c]

‡ˆËË￿ÓÔ ОÒÌÓ‚Ì˚ / operations Basic

[b]

[c]

 

21