Photo recording

ФÓÚÓÒ˙ÂÏ͇

 

 

You can record a still picture like a photograph for about seven seconds. This mode is useful when you want to enjoy a picture such as a photograph or when you print a picture using a video printer (not supplied). You can record about 510 pictures on a 60-minute tape. Shutter speed is automatically adjusted up to 1/1000 depending on the exposure.

(1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PHOTO. Two beeps sound.

(2) Keep pressing START/STOP lightly until a still picture and “PHOTO CAPTURE” appear on the LCD screen.

Recording does not start yet. To change the still picture, release START/STOP, select still picture again, and keep pressing START/ STOP lightly again.

(3) Press START/STOP deeper.

“PHOTO REC” flashes and the still picture on the LCD screen is recorded for about seven seconds. The sound during those seven seconds is also recorded and the pictures appear like an animation on the LCD screen. You cannot change the POWER switch or press START/STOP during recording.

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÙÓÚÓ„￿‡ÙËË Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ ÒÂϸ ÒÂÍÛ̉. Д‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ ÔÓÎÂÁÂÌ, ÂÒÎË В˚ ıÓÚËÚ β·Ó‚‡Ú¸Òя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂÏ ‚ ‚ˉÂ

ÙÓÚÓÒÌËÏ͇ ËÎË Ê Ô￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓÔ￿ËÌÚÂ￿‡ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя).

В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 510 ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ̇ 60-ÏËÌÛÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ. СÍÓ￿ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó￿‡ ￿„ÛÎË￿ÛÂÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó 1/1000 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.

(1) Н‡Ê‡‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PHOTO. П￿ÓÁ‚Û˜‡Ú ‰‚‡ ÁÛÏÏÂ￿Ì˚ı Ò˄̇·.

(2) ДÂ￿ÊËÚ Ò΄͇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ START/ STOP, ÔÓ͇ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД Ì ÔÓя‚ËÚÒя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ë Ë̉Ë͇ˆËя “PHOTO CAPTURE”.

З‡ÔËÒ¸ ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚÒя. ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя

ÙÓÚÓÒÌË͇ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/ STOP, ‚˚·Â￿ËÚ ÌÓ‚˚È ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ Ë ‰Â￿ÊËÚ ÓÔяÚ¸ Ò΄͇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP.

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ÒËθÌÂÂ. БÛ‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆËя “PHOTO REC” Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ ÒÂϸ ÒÂÍÛ̉. З‚ÛÍ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚËı ÒÂÏË ÒÂÍÛ̉, Ë ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ·Û‰ÛÚ ‚˚„Îя‰ÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÛθÚËÔÎË͇ˆËË. ВÓ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ÌÂθÁя ËÁÏÂÌяÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎя

POWER ËÎË Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ START/ STOP.

1,2,3

38