Sony DCR SC 100 E Playing back a tape, ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎÂÌÚ˚

Playing back a tape	ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
	ÎÂÌÚ˚

You can monitor the playback picture on the LCD screen.

(1) Insert the recorded tape with the window facing out.

(2) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to VTR. The display for operation buttons appears.

(3) Press 0to rewind the tape.

(4) Press ·to start playback.

(5) Adjust the volume using VOLUME.

You can also monitor the picture on a TV screen, after connecting the camcorder to a TV or VCR.

В˚ ÏÓÊÂÚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД.

(1) ВÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓ¯ÍÓ ·˚ÎÓ Ó·￿‡˘ÂÌÓ Ì‡￿ÛÊÛ.

(2) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VTR. ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 0 ‰Îя ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰.

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ · ‰Îя ‚Íβ˜ÂÌËя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

(5) ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈ „￿ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ VOLUME.

В˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇·Î˛‰‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Í ÚÂ΂ËÁÓ￿Û ËÎË КВМ.

ОÒÌÓ‚Ì˚Â / operations Basic

2

3 1

5

4

ÓÔÂ￿‡ˆËË

To stop playback, press ￿.	ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ̇ÊÏËÚÂ
To rewind the tape, press 0.	ÍÌÓÔÍÛ ￿.
To fast-forward the tape rapidly, press ).	ДÎя ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰ ̇ÊÏËÚÂ
	ÍÌÓÔÍÛ 0.

Using the Remote Commander

You can control playback using the supplied Remote Commander. Before using the Remote Commander, insert the R6 (size AA) batteries .

ДÎя ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂ￿‰

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ).

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

В˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ￿‡‚ÎяÚ¸ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ, ËÒÔÓθÁÛя Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. ПÂ￿‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡￿ÂÈÍË R6 (￿‡ÁÏÂ￿‡ АА).

23