Using alternative power sources

Using a car battery

Use a car battery charger such as Sony DC- V515A (not supplied). Connect the car battery cord to the cigarette lighter socket of a car (12 V or 24 V). Connect the car battery charger and the camcorder using the supplied DK-415 connecting cord.

This mark indicates that this product is a genuine accessory for Sony video product.

When purchasing Sony video products, Sony recommends that you purchase accessories with this

“GENUINE VIDEO ACCESSORIES” mark.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

‡Î¸ÚÂ￿̇ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËя

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó

‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡

ИÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡￿я‰Ì˚È ‚˚Ô￿яÏËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡, ̇Ô￿ËÏÂ￿ Sony DC-V515A (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ￿ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ Í „ÌÂÁ‰Û ÒË„‡￿ÂÚÌÓ„Ó Ô￿ËÍÛ￿Ë‚‡ÚÂÎя ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎя (12 В ËÎË 24 В). ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‡￿я‰Ì˚È ‚˚Ô￿яÏËÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿‡ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ËÒÔÓθÁÛя Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ￿ DK-415.

ЭÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË я‚ÎяÂÚÒя ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ‰Îя ‚ˉÂÓËÁ‰ÂÎËÈ ÙË￿Ï˚ Sony. П￿Ë ÔÓÍÛÔÍ ‚ˉÂÓËÁ‰ÂÎËÈ ÙË￿Ï˚ Sony ￿ÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ‚˚·Ë￿‡Ú¸ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ò ˝ÚËÏ Á̇ÍÓÏ “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.

‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â / operations Advanced

29