Making a custom title
To erase a character
In step 3, turn the CONTROL dial to select Mthen press the CONTROL dial. The last character is erased.
СÓÁ‰‡ÌË ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ÚËÚ‡
ДÎя Û‰‡ÎÂÌËя Á͇̇
ВÔÛÌÍÚ 3 ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ CONTROL, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ M, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ CONTROL. ПÓÒΉÌËÈ ÁÌ‡Í ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ.
To change the title you have made
In step 2, turn the CONTROL dial to select the title you want to change, then press the CONTROL dial. Erase characters one after another, then make the new title again.
If it takes more than 5 minutes to make a title If the Standby mode lasts for more than 5 minutes with a cassette inserted, the power will be turned off automatically. If the power is turned off while you are making a title, set the POWER switch to OFF once, then to CAMERA. The title you have made remains stored in memory.
ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó В‡ÏË ÚËÚ‡
ВÔÛÌÍÚ 2 ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ CONTROL, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÚ, ÍÓÚÓ˚È В˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ CONTROL. У‰‡ÎËÚ Á̇ÍË Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È ÚËÚ.
ЕÒÎË ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÚ‡ ‰ÎËÚÒя ·ÓÎÂÂ
5 ÏËÌÛÚ
ЕÒÎË ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰ÎËÚÒя ·ÓΠ5
ÏËÌÛÚ Ò ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚÓÈ, ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ËÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ЕÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ËÚÒя ‚Ó ‚ÂÏя ÒÓÁ‰‡ÌËя ÚËÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER Ò̇˜‡Î‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. СÓÁ‰‡ÌÌ˚È В‡ÏË ÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚÒя ‚ Ô‡ÏяÚË.
70