Inserting a cassette

You can use mini DV cassette with logo* only.

Make sure that the power source is installed. (1) Set the POWER switch to OFF.

(2) Slide OPEN/EJECT on the bottom of the camcorder in the direction of the arrow 1. Pull the lid in the direction of the arrow 2. The cassette compartment automatically lifts up and opens.

(3) Insert a cassette with the window facing out.

(4) Close the cassette compartment by pressing

the mark on the cassette compartment. The cassette compartment automatically goes down.

(5) Close the lid until it clicks.

*

is a trademark.

1 2

To eject the cassette

Slide OPEN/EJECT outward.

To prevent accidental erasure

Slide and open the tab on the cassette to expose the red mark. If you try to record with the red mark exposed, the Land 6indicators flash on the LCD screen, and you cannot record on the tape. To re-record on this tape, slide and close the tab to cover the red mark.

УÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚

В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÏËÌË-

͇ÒÒÂÚ˚ DV Ò ˝Ï·ÎÂÏÓÈ *.

У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя. (1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.

(2) ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ OPEN/EJECT ̇ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓ￿ÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË 1. ПÓÚяÌËÚ Í￿˚¯ÍÛ

‚̇Ô￿‡‚ÎÂÌËËË ÒÚ￿ÂÎÍË 2. К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒя Ë ÓÚÍ￿ÓÂÚÒя.

(3) ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓ¯ÍÓ ·˚ÎÓ Ó·￿‡˘ÂÌÓ Ì‡￿ÛÊÛ.

(4) З‡Í￿ÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

ÒÓ Á̇ÍÓÏ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ. К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔÛÒÚËÚÒя ‚ÌËÁ.

(5) З‡Í￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Á‡˘ÂÎÍÌÛ·Ҹ.

* я‚ÎяÂÚÒя ÙË￿ÏÂÌÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ.

3 4

ДÎя ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËя ͇ÒÒÂÚ˚

ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ OPEN/EJECT ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË Ì‡￿ÛÊÛ.

ДÎя Ô￿‰ÓÚ‚￿‡˘ÂÌËя ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË￿‡ÌËя

ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ Í￿‡ÒÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ. ЕÒÎË В˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í￿‡ÒÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ, ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ L Ë 6 ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД, Ë В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ô￿ÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸. ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÌÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ ÔÂ￿‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í￿˚Ú¸ Í￿‡ÒÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ.

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇ / started Getting

11