Braun 9-Jul manual Nettoyage/Décontamination manuels

Aesculap Sterile Technology

Système de containers de stérilisation

5.3 Nettoyage/Décontamination manuels

¾Après le nettoyage/la décontamination manuels, vérifier par contrôle visuel la présence éventuelle de résidus sur les surfaces visibles.

¾Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage.

Nettoyage manuel et décontamination par essuyage

Phase		Etape	T	t	Conc.	Qualité de		Chimie
			[°C/°F]	[min]	[%]	l’eau
I		Nettoyage	TA	-	-	EP	-
			(froid)
II		Séchage	TA	-	-	-	-
III		Décontamination par	-	>1	-	-	I		II
		essuyage					Alcool dénaturé 70 %		Produit sans aldéhyde pour
							(éthanol BBRAUN)		désinfection des surfaces
									(Stabimed)
IV		Rinçage final	TA	-	-	EDém	non nécessaire		Rincer les produits
			(froid)						chimiques de nettoyage
									pour en éliminer
									intégralement les résidus
V		Séchage	TA	-	-	-	-		-
EP:	Eau potable
EDém:	Eau déminéralisée
TA:	Température ambiante

Phase I

¾Avant le nettoyage, éliminer les impuretés grossières par essuyage.

Phase II

¾Sécher le produit avec un chiffon non pelucheux ou de l’air comprimé médical.

Phase III

¾Procéder à une décontamination par essuyage.

Phase IV

¾Èn cas d’utilisation de produits de décontamination sans aldéhyde: rincer les surfaces décontaminées sous eau déminéralisée courante après le temps d’action prescrit (au moins 1 minute).

¾Laisser s’égoutter suffisamment l’eau résiduelle.

Phase V

¾Sécher le produit avec un chiffon non pelucheux ou en étuve.

28