Orion Car Audio XTR10001, XTR15001, XTR5001 owner manual Procedura di installazione

Page 79

Procedura di installazione

NOTA: eseguire tutte le connessioni di ingresso, alimentazione e con gli altoparlanti prima della collocazione finale dell’amplificatore nel veicolo..

1.Determinare l’ubicazione dell’amplificatore; per informazioni dettagliate consultare la sezione Scelta del punto di installazi- one..

2.Stabilire la configurazione dell’impianto in relazione all’amplificatore.. Per suggerimenti vedere la sezione Connessioni con gli altoparlanti..

3.Disporre tutti i cavi dall’amplificatore agli altoparlanti, alla sor- gente audio e alla batteria; non collegare ancora quest’ultima.. Accertarsi che i cavi degli altoparlanti, di alimentazione e RCA siano lontani dai cavi dell’impianto e da quelli dell’impianto elettrico del veicolo, dato che possono introdurre facilmente rumore nell’impianto audio..

4.Togliere i cappucci terminali prima di fissare l’amplificatore (Vedi Figura 11 a pagina 13)..

5.Praticare con un trapano i fori di fissaggio dell’amplificatore, prestando attenzione a evitare serbatoi e tubazioni di alimentazi- one, dispositivi meccanici/elettrici e altri ostacoli, che possono essere non visibili.. Per ottenere risultati ottimali contrassegnare con un marcatore i punti in cui eseguire i fori e impiegare una normale punta da 1/8 di pollice (3,2 mm)..

6.Fissare l’amplificatore, accertandosi che sia collocato su una super- ficie piatta.. Se ciò non è possibile, non serrare eccessivamente le viti, per evitare di deformare lo chassis dell’amplificatore..

7.Girare la chiave di accensione del veicolo sulla posizione Off..

8.Scollegare il terminale di massa della batteria del veicolo..

9.Collegare i cavi di alimentazione all’amplificatore – prima quello di massa, poi quelli da 12 V(+) e REM.. Il cavo di alimentazione

deve essere protetto con un fusibile vicino alla batteria.. Togliere il fusibile dal quadro fusibili in questa fase..

10.Collegare i cavi degli altoparlanti e RCA all’amplificatore.. Verificare la qualità delle connessioni per il segnale e gli altopar- lanti; da queste dipendono in ultima analisi le prestazioni dell’amplificatore Orion.. Per le istruzioni per il cablaggio consul- tare le sezioni Configurazione dei segnali d’ingresso e di uscita e Connessioni con gli altoparlanti..

11.Una volta completate le connessioni di alimentazione, degli altoparlanti e RCA, ricollegare il terminale di massa alla batteria..

12.Reimpostare i crossover; per istruzioni dettagliate consultare la sezione Configurazione dei crossover interni..

13.Regolare il guadagno su un livello basso prima di accendere l’amplificatore, quindi regolarlo al livello necessario quando l’impianto è in funzione (vedi sezione Regolazione dell’audio dell’impianto)..

14.Una volta verificate tutte le connessioni e le impostazioni, instal- lare il fusibile situato accanto alla batteria del veicolo e passare alla sezione Prova dell’impianto..

15.Una volta eseguite tutte le connessioni e le regolazioni, inserire i cappucci terminali se saranno adoperati..

ATTENZIONE.. Non utilizzare mai un fusibile di portata superiore a quella specificata per l’amplificatore.. La mancata osservanza di questa precauzione annulla la garanzia e può danneggiare l’amplificatore..

© 2008 Directed Electronics. Tutti i diritti riservati..

78

Image 79
Contents Amplifier Contents Introduction Infrasonic Subsonic Switch when On cuts off extremely low Low-Pass Frequency LPF Control adjusts the frequencyCEA Specifications Specifications Subsonic Filter Signal Input and Output ConfigurationsAdjusting Bass Boost Input GainSealed Example High-Pass Set at 20Hz Line Output Configurations System Expansion Phase SwitchesSealed Example High-Pass Set at 30Hz Low-Pass Crossover Internal Crossover ConfigurationsRemote Gain Operation Speaker Connections Power Connections for the XTR5001, XTR10001 and XTR15001Master Amplifier Bridging strappingTrunk Compartment General Precautions and Installation TipsChoosing Mounting Locations Passenger CompartmentTools of the Trade Step By Step Installation Adjusting the Sound of the System Testing the SystemAmplifier Visual Troubleshooting Amplifier Top Plate Symptom Probable Cause Action To Take Troubleshooting TipsSymptom Probable Cause Directed Electronics. All rights reserved Disposition DES Panneaux Latéraux FrançaisCaractéristiques Techniques CEA Caractéristiques Techniques Réglage du renforcement des graves Configurations d’entrée et de sortie du signalRéglages DE L’AMPLIFICATEUR Gain d’entréeRéglage passe-haut à 30 Hz dans le cas d’un cais- son clos Commutateurs de phaseConfigurations de sortie ligne extension du sys- tème Réglage passe-haut à 20 Hz dans le cas d’un cais- son closUtilisation de la télécommande du gain Configuration des filtres internesFiltre passe-bas Raccordement des haut-parleurs Raccordement DE L’AMPLIFICATEURPontage Habitacle Installation DE L’AMPLIFICATEURChoix des emplacements de montage Précautions générales et conseils d’installationOutillage requis Installation pas à pas Essai du système Réglage ET Résolution DES ProblèmesRéglage du son du système Résolution visuelle des problèmes de l’amplificateur Plaque supérieure de l’amplificateur Symptôme Cause probable Intervention Conseils de dépannageFrançais Symptôme Cause probable Disposiciones DEL Panel DE Extremo EspañolTHD+N Especificaciones DE LA CEAEspecificaciones Configuraciones DEL Amplificador Caja cerrada, pasaaltas en 30 Hz Configuraciones de salida de línea Expansión del sistemaConfiguraciones del crossover interno Caja sellada, pasaaltas en 20 HzControl de amplificación a distancia Crossover de pasabajasConexiones de altavoces Cableado DEL AmplificadorConexión en puente Maletero Instalación DEL AmplificadorSelección de ubicaciones de montaje Compartimiento de pasajerosHerramientas DEL Oficio Instalación paso a paso Prueba del sistema Configuración Y Detección Y Reparación DE AveríasDetección y reparación visual de averías del ampli- ficador Placa superior del amplificador Síntoma Causa probable Medidas a tomar Sugerencias de detección y reparación de averíasEspañol Síntoma Causa probable Layout DER Endplatten DeutschCEA-DATEN RGC2 Technische DatenSubsonic-Filter Signaleingangs- und -ausgangskonfigurationenVerstärkereinstellungen EingangsverstärkungLine-Ausgangskonfigurationen Systemerweiterung PhasenwahlschalterBeispiel Geschlossenes Gehäuse, Hochpassfilter bei 20 Hz Beispiel Geschlossenes Gehäuse, Hochpassfilter bei 30 HzTiefpass-Crossover Interne Crossover-KonfigurationenBetrieb der Fernverstärkungsfunktion Brückenmodus Koppelung VerstärkerverkabelungStromanschlüsse für den XTR5001, XTR10001 und XTR15001 LautsprecheranschlüsseFahrgastraum VerstärkerinstallationAllgemeine Vorsichts- und Installationshinweise Wahl der EinbaustelleWerkzeuge Schrittweise Installation Systemtest Einstellung UND ProblemlösungSystemsound einstellen Visuelle Anzeige von Problemen mit dem Verstärker Obere Platte des Verstärkers Symptom Mögliche Ursache Lösung ProblemlösungenLösung Symptom Mögliche UrsacheDirected Electronics. Alle Rechte vorbehalten Layout DEI Pannelli Terminali ItalianoSpecifiche CEA Dati Tecnici Filtro subsonico Configurazione dei segnali d’ingresso e di uscitaImpostazioni DELL’AMPLIFICATORE Guadagno d’ingressoSelettore della fase Configurazioni dell’uscita di linea espansione dell’impiantoCrossover passa-basso Configurazione dei crossover interniComando del guadagno a distanza Connessioni con gli altoparlanti Cablaggio DELL’AMPLIFICATORECollegamento in parallelo Abitacolo Installazione DELL’AMPLIFICATOREScelta del punto di installazione Precauzioni generali e suggerimenti per l’installazioneCorredo per l’installazione Procedura di installazione Prova dell’impianto Impostazione E Soluzione DEI ProblemiRegolazione dell’audio dell’impianto Spie dell’amplificatore Piastra superiore dell’amplificatore Sintomo Causa probabile Intervento necessario Soluzione dei problemiItaliano Sintomo Causa probabile Layouts DOS Painéis PortuguêsEspecificações DA CEA Especificações Ajuste da intensificação de graves Configurações de entrada e saída dos sinaisAjustes do Amplificador Ganho de entradaExemplo de caixa selada com passa-alta ajustado a 30Hz Configurações da saída de linha expansão do sistemaConfigurações do crossover interno Exemplo de caixa selada com passa-alta ajustado a 20 HzOperação de ganho remoto Crossover passa-baixaLigação em ponte interligação Conexão DOS Cabos do AmplificadorConexões elétricas do XTR5001, XTR10001 e XTR15001 Conexões dos alto-falantesPorta-malas Instalação do AmplificadorEscolha de locais de instalação Cabine de passageirosFerramentas Instalação passo a passo Como testar o sistema Ajuste E Resolução DE ProblemasComo ajustar o som do sistema Identificação visual de problemas com o amplifi- cador Placa superior do amplificador Problema Provável causa Medida a ser tomada Sugestões para resolução de problemasInterno deste manual Directed Electronics. Todos os direitos reservados 100 Warranty