Bosch Appliances 500 Plus Series manual Contents

Page 3

Table

of

Contents

 

Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

. 4

Grounding

Instructions

5

INSTALLATION INSTRUCTION

6

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Information concerning waste disposal

6

Intended use

6

Environmental Protection / Conservation Issues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Factoryqsupplied equipment

. 6

Useful Tools

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.7

Dimensions

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.7

Installation area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . .

Checklist for Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . .

Removing the transport bolts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . .

Water connection

. . . . . . .

. . . . .

 

. 9

Electrical

connection

. . . . . . .

. . . .

.

10

Leveling

procedure

. . . . . . .

. . . .

.

10

Transport, such as when moving . out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . .

OPERATING

INSTRUCTION

.

.

.

.12

Using

For

the

First

Time

.

.

. .13

First

washing

cycle

(without laundry)

.

.

.

13

Preparing the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . .

Sorting the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . .

Degrees of soiling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13. . . . .

Loading the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . . .

Laundry Detergents and Additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . .

Dispensing the correct amount of detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . .

Filling laundry detergent and/or additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . .

Decolorizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . .

Programs

and Functions.

. . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . . . . . .

. . .

.

.

.

16

Modifiers

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . . . . . .

. . .

.

.

.

17

Option buttons

. . .

.16

Acoustic Signal

. . .

.18

Special features

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . .

. . . .

. . .

. . . .

.

. . .

.18

Washing

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . .

. . . .

. . .

. . . .

.

. .

. 18

During Washing

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . .

. . .

. . . .

.

. . .

. 19

Changing a program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Add a garment / Interrupting the

program

. . . .

. . . . . . .

. . . .

. . .

. . . .

.

. . .

. 19

Canceling active program

. . . .

. . . . .

. 19

After Washing

. . . .

. . . .

. . 19

Cleaning and Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . .

Descaling the washing machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21. . . . .

Troubleshooting of

Minor Faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Customer

Service.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Program

Selection

Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Contents Definitions Important Safety InstructionsInstructions InstallationSave These GuardsInstallation Instruction For DimensionsInstallation Area InstallationRemoving Transport BoltsStoring the transport bolts Water Connection Do not Leveling ProcedureIn-Wall Installation ElectricalPreparing and inserting the transport bolts Transport, such as when moving outPanel Operating InstructionTime Before Using ForUsing For First First TimeFilling laundry detergent and/or additives Laundry Detergents AdditivesDispensing the correct amount of detergent Loading LaundryDecolorizing Option Buttons Programs and FunctionsRegular/Cotton Spin Selection Delay StartSpecial Programs ModifiersWashing Acoustic SignalIndicator Light Above Special FeaturesDuring Washing After WashingTo Avoid Risk of Electric Shock Cleaning and CareCleaning the appliance housing and control panel Cleaning the drumTap machine Cleaning Strainers onCleaning Tips Descaling the washingCause TroubleshootingMinor Faults FaultSuds This is not a fault On the packaging. Clean the water drainage pipeThis is not a fault Duration This is not a faultBSH Customer ServiceWarranty Statement of Limited Product WarrantyExcessive Dispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Instructions Dinstallation Instructions DE Sécurité ImportantesSAV Instructions DéfinitionsQuaux Conservez CetteRemarques Instructions Dinstallation Outillage Utile Lieu dinstallationServant Cales LinstallationCheck-List Pour Enlèvement Des BoulonExtérieur Branchement de leauAlimentation en eau Rangement des cales de transportFlexible Vidange Leau Vidange LeauBranchement Branchement TuyauInstallation encastrée dans Ajustage HorizontalLe mur Déménagement Transport par ex. en casInstructions Dutilisation Le bandeau de commandeAvant dutiliser lappareil pour la première fois Utilisation PourPremière Fois Températures Chargement LingeDétachage Types TissuLavage ProduitsLessiviels ET AdditifsBoutons Des Options Nombre ProgrammeUniquement Sales, lin Special ProgramsProgrammes spéciaux«Start/Pause» IndicateurVoyant Audessus BoutonLavage Pendant le lavageRajout de linge / Interruption du programme Annulation dun programme en cours Après le lavageDarrivée Deau Nettoyage Bac à pro Nettoyage du corps de lappareil et du bandeau de commandeNettoyage du tambour Nettoyage Des criblesConseils de nettoyage Détartrage du lavelingeNettoyage du/des cribles équipant le robinet deau Nettoyage des cribles équipant le lavelingePoue Eviter Risque DE Choc Electrique Remédier soimême aux petites pannesDérangement PossibleRemède Dérangement Cause possibleFigurant dans le tableau ciqdessus, attendez 5 se SAV Énoncé DE Garantie DE Produit Limitée Cette GarantieLA Garantie Garantie Sont Les Tableau de sélection des programmes Nexxt 500 Plus Série Carateristicas y ventajas de los neuva lavadora Instrucciones Para Instalación ÍndiceImportantes Deseguridad DefinicionesLlamados Atención NotasInstrucciones ImportantesConserve InstruccionesPara InstalaciónHerramientas útiles AplicaciónEquipamiento suministra do de fábrica Zona de instalaciónInstalación ListaPara ComprobaciónAlmacenamiento de los pernos de transporte ConexiónExtensión Otras MangasEléctrica ConexiónHertz Advertencia Procedimiento denivelaciónPreparación y colocación delos pernos de transporte Transporte como en elcaso de mudanzaPanel de control Instrucciones DE FuncionamientoPreparar Ropa Antes Del PrimerUso Primer usoTergente Adecuada Ropa Detergentes YaditivosCargar la ropa Uso de la cantidad de dePérdida de color Carga de la ropa, eldetergente y/o losaditivosMinuto Botones Para SeleccionarLas opciones ProgramaPermanent press Estampados Basic ProgramsSpecial Programas BásicoArranque/Pausa Señal Acústica Características EspecialesLuz Indicadora Encimadel Botón Start/PauseAgregar una prenda o interrumpir el programa Cambios de programaLavado Durante ellavadoCancelación de Programa activo Limpieza Del Tambor Limpieza La carcasaPanel Control Del La electrodomésticoDescalcificación de la máquina de lavar Limpieza de los filtros en la máquina de lavarDe la Limpieza Realizar Localización de fallos menoresFallo PosiblePosible Acción Realizar Fallo Causa Posible Servicio Clientes DE LA Garantía Alcance DE LA Garantía Declaración DE Garantía Limitada DEL ProductEN L Page Page Tabla de selección de los programas de lavado Nexxt 500 Plus Program selection table Nexxt 500 Plus Series
Top Page Image Contents