Philips HI 312, HI 32, HI 42, HI 22 manual România

Page 103

România

Important

V\ rug\m, citi‰i instruc‰iunile de utilizare împreun\ cu ilustra‰iile, înainte de a folosi aparatul.

Înainte de prima întrebuin‰are, scoate‰i autocolantele sau folia protectoare de pe talp\. Cur\‰a‰i talpa cu o cârp\ moale.

Înainte de prima întrebuin‰are, verifica‰i ca tensiunea nominal\ de pe pl\cu‰a indicatoare a aparatului s\ corespund\ cu tensiunea de alimentare cu energie electric\ din locuin‰a dumneavoastr\.

Folosi‰i o priz\ de perete legat\ la p\mânt.

Nu folosi‰i niciodat\ aparatul dac\ este deteriorat în vreun fel.

Scoate‰i din priz\ fi¬a cordonului de alimentare a aparatului:

-înainte de a umple fierul de c\lcat cu ap\, sau de a v\rsa apa r\mas\ dup\ utilizare;

-înainte de a cur\‰i fierul de c\lcat;

Când a‰i terminat de c\lcat, sau când p\r\si‰i fierul de c\lcat chiar pentru un timp scurt:

-fixa‰i reglajul aburului la O;

-a¬eza‰i fierul de c\lcat pe partea sa din spate;

-scoate‰i din priz\ fi¬a cordonului de alimentare.

Nu turna‰i o‰et, scrobeal\, ap\ dedurizat\ chimic sau agen‰i de dedurizare în rezervorul de ap\.

Nu l\sa‰i cordonului de alimentare s\ ating\ talpa fierbinte a fierului de c\lcat.

Jetul de abur pulverizat este fierbinte ¬i deci periculos.

Nu îndrepta‰i niciodat\ jetul de abur spre persoanele din jur.

P\stra‰i totdeauna fierul de c\lcat într-un loc sigur, uscat, a¬ezat pe partea sa din spate.

Nu scufunda‰i niciodat\ fierul de c\lcat în ap\.

Unele piese ale fierului de c\lcat au fost unse u¬or, a¬a c\ aparatul poate s\ fumege pu‰in când este pus în func‰iune pentru prima oar\. Dup\ un scurt timp, acest fenomen va înceta.

În cazul în care cordonul de alimentare al acestui aparat se deterioreaz\, el trebuie înlocuit cu un cordon sau ansamblu special ce se poate procura de la fabricant sau agentul s\u îns\rcinat cu service-ul.

Acest aparat nu este destinat pentru a fi folosit f\r\ supraveghere de persoane tinere sau infirme.

Supraveghea‰i copii pentru a v\ asigura c\ nu se joac\ cu fierul de c\lcat.

103

Image 103
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Ohistka Posle procedury samoohistkiPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Âistenie Po ukonãení samoãisteniaUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Valymas Po valymosiPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування без пари Регулювання температури див. таблицюПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Чищення Пiсля самоочисткиЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru SamoËiπÊenje »Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000