Philips HI 312, HI 32, HI 42, HI 22 manual Hrvatski

Page 87

Hrvatski

Vaæno

Molimo da prije prve uporabe glaËala proËitate ove upute i pogledate slike.

Prije prve uporabe uklonite s grijaÊe ploËe sve naljepnice i zaπtitne folije. GrijaÊu ploËu Ëistite mekom krpom.

Prije prvog ukljuËenja glaËala provjerite da li napon mreæe odgovara naponu oznaËenom na tipskoj ploËici.

Koristite uzemljenu zidnu utiËnicu.

Nikad ne koristite oπteÊeno ili neispravno glaËalo.

GlaËalo iskopËajte iz napajanja:

-prije punjenja vodom ili izlijevanja preostale vode nakon uporabe.

-prije ËiπÊenja glaËala.

Kad zavrπite s glaËanjem ili ga na kratko prekinete:

-tipku za paru prebacite u poloæaj O,

-uspravite glaËalo na straænju stranu,

-izvucite mreæni utikaË iz zidne utiËnice.

Nemojte ulijevati ocat, vodu iz koje je kemijski uklonjen kamenac ili ostala sredstva za ËiπÊenje kamenca u spremnik za vodu.

Pazite da mreæni kabel ne do e u dodir s grijaÊom ploËom glaËala.

Para koja izlazi iz glaËala je vruÊa i opasna. Nikad nemojte usmjeravati paru prema ljudima u okolini.

Uvijek dræite glaËalo na sigurnom i suhom mjestu, poloæeno na straænju stranu (uspravno).

Nikad ne uranjajte glaËalo u vodu.

Pri prvoj uporabi glaËalo se moæe malo dimiti jer su neki dijelovi lagano podmazani. Ova pojava dima je bezopasna i nakon kraÊeg vremena Êe prestati.

Ako se oπteti mreæni kabel, mora se zamijeniti samo u ovlaπtenom servisu, jer zahtijeva poseban dio ili alat.

Ovim glaËalom smiju rukovati samo odrasle i svijesne osobe.

Ne dozvolite djeci da se igraju glaËalom.

87

Image 87
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Пiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000