Philips HI 42, HI 32, HI 22, HI 312 manual Tîrîßana, Glabåßana

Page 69

-Péc ka¬˚u notîrîßanas ielieciet tvaika regulatora adatu atpaka¬ vietå. Ievietojiet adatas smaili tießi atveres centrå tå, lai adatas izcilnis precîzi ietilptu padzi¬inåjumå atveres malå (15. zîm.).

-Piespiediet tvaika regulatoru (16. zîm.).

-Nostådiet tvaika regulatoru pozîcijå O.

Nelejiet üdens tvertné eti˚i, cietu, ˚îmiski atka¬˚otu üdeni vai citus atka¬˚oßanas lîdzek¬us!

Péc paßattîrîßanas

-Novietojiet gludekli vertikålå ståvoklî.

-Iespraudiet kontaktdakßu sienas rozeté, lai uzsildîtu klåtni.

-Kad nodzisusi dzeltenå signållampiña (I), atvienojiet ierîci no elektrîbas tîkla.

-Pagludiniet (ieteicams) vecu audumu, lai nosusinåtu gludek¬a klåtni. Òaujiet gludeklim atdzist, pirms novietojiet to glabåßanå.

Tîrîßana

-Pirms tîrîßanas izvelciet kontaktdakßu no sienas rozetes un ¬aujiet gludeklim pietiekami atdzist.

-Ka¬˚us un citas nogulsnes var notîrît no klåtnes ar mitru drånu un kåda neskråpéjoßa (ß˚idra) tîrîßanas lîdzek¬a palîdzîbu.

Klåtni nedrîkst bojåt! Raugieties, lai tå nenonåktu spécîgå saskaré ar asiem vai skråpéjoßiem metåla priekßmetiem.

-Ierîces virspusi var notîrît ar mitru drånu.

-Laiku pa laikam iztîriet üdens tvertni no iekßpuses, piepildot to ar üdeni un kratot. Péc tam izlejiet üdeni.

Glabåßana

-Atvienojiet ierîci no elektrîbas tîkla.

-Izlejiet gludek¬a tvertné palikußo üdeni (17. zîm.).

-Nostådiet tvaika regulatoru (B) pozîcijå O.

-Novietojiet gludekli vertikålå ståvoklî un pagaidiet, lîdz tas büs pietiekami atdzisis.

-Uztiniet elektrîbas vadu tam paredzétajå vietå.

-Vienmér uzglabåjiet gludekli vertikålå ståvoklî (18. zîm.).

-Glabåjiet gludekli droßå un sauså vietå.

-Regulåri pårbaudiet, vai elektrîbas vads ir labå ståvoklî un nav bojåts.

69

Image 69
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Пiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000