Philips HI 312, HI 32, HI 42, HI 22 manual

Page 31

Pokud Ïehlenou textilii neznáte, vyzkou‰ejte vhodnou teplotu na místû, které není viditelné. Zaãnûte vÏdy nejniωí teplotou a tu pak postupnû zvy‰ujte.

âistû vlnûné tkaniny (100 % vlna) Ïehlete s parou.

Tyto textilie doporuãujeme Ïehlit tak, Ïe knoflík regulace páry (B) nastavíte na maximum, navíc pouÏijte such˘ hadfiík.

U vlnûn˘ch tkanin vznikají ãasto pfii Ïehlení lesklá místa. Tyto textilie proto doporuãujeme Ïehlit po rubové stranû.

Sametové textilie, které jsou rovnûÏ náchylné na vytváfiení leskl˘ch ploch, Ïehlete vÏdy jen jedním smûrem (“po vlase”) a na Ïehliãku netlaãte. Îehliãkou stále pohybujte.

Syntetické tkaniny a hedvábí Ïehlete pokud moÏno téÏ z rubové strany a nepouÏívejte Ïádné spreje, které by mohly na tkaninû vytváfiet neÏádoucí skvrny.

Plnûní zásobníku vodou (pro Ïehlení s parou a postfiik vodou)

-Pfied plnûním zásobníku vodou (nebo pfied vyléváním vody ze zásobníku) vytáhnûte síÈovou zástrãku ze zásuvky. Regulátor páry (B) nastavte do polohy O (bez páry) (obr. 2).

-Do odmûrky (M) nalejte nejv˘‰e 200 ml vody. PodrÏte Ïehliãku ve svislé poloze a nalejte do zásobníku vodu plnicím otvorem (obr. 3) do v˘‰e maxima.

Pro první plnûní mÛÏete pouÏít vodu z vodovodu.

I pro dal‰í plnûní mÛÏete pouÏívat tuto vodu. Pokud je v‰ak tvrdost vody ve va‰í oblasti nadmûrná, pouÏívejte radûji destilovanou vodu. Zásobník nikdy neplÀte octem, chemicky ãi‰tûnou vodou nebo pfiípravky ke zmûkãování vody.

31

Image 31
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Ohistka Posle procedury samoohistkiPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Âistenie Po ukonãení samoãisteniaUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Valymas Po valymosiPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування без пари Регулювання температури див. таблицюПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Чищення Пiсля самоочисткиЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru SamoËiπÊenje »Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000