Philips HI 22, HI 32, HI 42, HI 312 manual Latviski

Page 62

Latviski

Svarîgi

Pirms pirmoreiz ieslédzat ierîci, lüdzu, uzmanîgi izlasiet ßo lietoßanas pamåcîbu un izpétiet zîméjumus.

Pirms pirmås lietoßanas no glude¬ka klåtnes noñemiet visas uzlîmes vai aizsargmateriålus. Noslaukiet klåtni ar mîkstu drånu.

Pirms pirmås lietoßanas pårliecinieties, vai uz glude¬ka mar˚éjuma norådîtais spriegums atbilst elektrîbas tîkla spriegumam jüsu måjå.

Pieslédziet ierîci iezemétai sienas rozetei.

Nekådå gadîjumå nelietojiet gludekli, ja tas ir bojåts.

Vienmér atvienojiet ierîci no elektrîbas tîkla:

-pirms piepildîßanas ar üdeni vai péc lietoßanas påri palikußå üdens izließanas;

-pirms glude¬ka tîrîßanas.

Kad gludinåßanu beidzat vai pårtraucat kaut vai uz îsu brîdi:

-nostådiet tvaika regulatoru pozîcijå O;

-novietojiet gludekli ståvus;

-izvelciet elektrîbas vada kontaktdakßu no sienas rozetes.

Nelejiet üdens tvertné eti˚i, cietu, ˚îmiski atka¬˚otu üdeni vai citus atka¬˚oßanas lîdzek¬us.

Raugieties, lai vadu komplekts nesaskartos ar gludek¬a klåtni, kad tå ir karsta.

Tvaika plüsma ir karsta un tåpéc bîstama. Nekad nevérsiet to pret citiem cilvékiem!

Vienmér novietojiet gludekli ståvus un glabåjiet to droßå un sauså vietå.

Nekad nemérciet gludekli üdenî!

DaΩas ierîces deta¬as ir viegli iee¬¬otas, tåpéc, pirmoreiz ieslédzot, gludeklis var mazliet küpét. Tas nav kaitîgi, un péc brîΩa tvaiki pazudîs.

Bojåtu elektrîbas vadu iespéjams aizståt tikai ar analogu Philips firmas vadu vai vadu komplektu. Griezieties péc palîdzîbas pie Philips produkcijas izplatîtåjiem vai Philips pilnvarotå remontdarbnîcå.

Íî ierîce nav paredzéta tam, lai to lietotu mazi bérni vai nespécîgi cilvéki.

Raugieties, lai bérni nespélétos ar gludekli.

62

Image 62
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Pravila xraneniä Posle procedury samoohistkiOhistka Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » UloÏenie Po ukonãení samoãisteniaÂistenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Prietaiso laikymas Po valymosiValymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування з вiдпарюванням див. таблицю Регулювання температури див. таблицюПрасування без пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париЗберiгання Пiсля самоочисткиЧищення Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je SamoËiπÊenje »Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000