Philips HI 42, HI 32, HI 22, HI 312 manual

Page 101

-Vzemite likalnik v roko ali pa ga malo premaknite, da se znova segreje. Rde~a kontrolna lu~ka samodejnega izklopa (O) bo ugasnila. Zasvetila bo jantarjeva temperaturna kontrolna lu~ka (I). Ko ta ugasne, je likalnik znova pripravljen za uporabo.

-Da prepre~ite kapljanje vode skozi likalno ploskev, ko aparat miruje v vodoravnem polo`aju, nastavite parni regulator na pozicijo O ali pa preprosto postavite likalnik pokonci.

Samodejno ~i{~enje »

Likalnik je opremljen s funkcijo samodejnega ~i{~enja, s katero lahko odstranite vodni kamen in ostale usedline oz. ne~isto~o.

Samodejno ~i{~enje opravite najmanj dvakrat mese~no. Pogostost tega ~i{~enja zavisi od trdote vode, ki jo uporabljate.

Tr{a kot je voda, pogosteje morate uporabljati samo~istilno funkcijo.

-Postavite likalnik pokonci.

-Nastavite parni regulator (B) na pozicijo O.

-Namestite temperaturni regulator (A) na MAX.

-Vlijte vodo v vodni zbiralnik (K) do oznake MAX.

-Vklju~ite vtika~ priklju~ne vrvice v omre`no vti~nico. Pustite, da se likalnik segreje.

-Ko jantarjeva kontrolna lu~ka (I) ugasne, izvlecite vtika~ iz omre`ne vti~nice.

-Pridr`ite likalnik v vodoravni legi nad vodnim odtokom (slika 12).

-Parni regulator nastavite na pozicijo » (samodejno ~i{~enje). Parni regulator se bo nekoliko dvignil.

-Narahlo povlecite za parni regulator (slika 13).

-Vrela voda in para bosta sedaj izstopili skozi re`e v likalni ploskvi in isto~asno izlo~ili vso morebitno ne~isto~o in vodni kamen.

-Med tem samodejnim ~i{~enjem, likalnik premikajte naprej in nazaj.

-Parni regulator lahko izvle~ete {e bolj, tako, da lahko odstranite tudi iglo parnega regulatorja (slika 14). Tako lahko odstranite tudi morebitne ne~iste obloge z igle. V ta namen si lahko pomagate s kisom. Pazite, da ne boste po{kodovali ali zvili igle!

-Ko ste iglo o~istili, jo znova vstavite na svoje mesto. Vstavite jo natan~no v sredi{~e odprtine, da se bo natan~no prilegla stranski zarezi v razmiku (slika 15).

-Pritisnite parni regulator (slika 16).

-Parni regulator nastavite na pozicijo O.

V vodni zbiralnik ne dajajte kisa, {kroba ali kemi~nih sredstev oz. kemi~no razapnen~ene vode.

101

Image 101
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Pravila xraneniä Posle procedury samoohistkiOhistka Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » UloÏenie Po ukonãení samoãisteniaÂistenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Prietaiso laikymas Po valymosiValymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування з вiдпарюванням див. таблицю Регулювання температури див. таблицюПрасування без пари Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Зберiгання Пiсля самоочисткиЧищення Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je SamoËiπÊenje »Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000