Philips HI 32, HI 42, HI 22, HI 312 manual Valymasis »

Page 76

-Norint, kad jis v∂l ^kaist¨, lygintuvå pakelkite, arba lengvai pajudinkite. Raudona ”Automatinio ißjungimo“ lempel∂ (O) uΩges. UΩsidegs gintaro spalvos indikatoriaus lempel∂ (I). Kai gintaro spalvos indikatoriaus lempel∂ ißsijungs, lygintuvas jau bus paruoßtas naudojimui.

-Norint apsisaugoti, kad vanduo nelaß∂t¨ iß lygintuvo pagrindo horizontalioje pozicijoje, reikia nustatyti gar¨ reguliatoriaus Ωiedå ties pozicija O, arba pastatyti lygintuvå ant jo nugar∂l∂s, jei paliekate j^ kuriam laikui be prieΩi∆ros.

Valymasis »

Lygintuvo valymosi funkcija yra skirta kalkini¨ nuovir¨ ir neßvarum¨ paßalinimui.

Naudokite valymosi funkcijå kartå per dvi savaites. Jei naudojamas

vanduo yra labai kietas, valymosi funkcijå gali tekti naudoti daΩniau.

-Pastatykite lygintuvå ant jo nugar∂l∂s.

-Nustatykite gar¨ reguliatoriaus Ωiedå (B) ties O pozicija.

-Nustatykite temperat∆ros reguliatoriaus Ωiedå (A) ties MAX pozicija.

-Pripildykite vandens indå (K) iki aukßçiausios lygio atΩymos (MAX).

-Èjunkite prietaiså ^ elektros tinklå ir leiskite lygintuvui ißkaisti.

-Kai gintaro spalvos temperat∆ros indikatoriaus lempel∂ (I) uΩges, ißjunkite lygintuvå iß tinklo.

-Palenkite lygintuvå virß kriaukl∂s ^ horizontaliå pad∂t^ (12 pieß.).

-Nustatykite gar¨ reguliatori¨ ties valymosi pozicija » (Valymasis). Gar¨ reguliatorius lengvai ßoktel∂s.

-Gar¨ reguliatori¨ truput^ patraukite ^ virߨ (13 pieß.).

-Iß lygintuvo pagrindo angeli¨ ims verΩtis verdantis vanduo ir garai, ißplaudami iß lygintuvo neßvarumus ir kalkines nuoviras (jei j¨ buvo).

-Lygintuvui valantis, judinkite j^ pirmyn ir atgal.

-Galite dar daugiau patraukti gar¨ reguliatori¨ ^ virߨ ir ißtraukti gar¨ reguliatoriaus adatå (14 pieß.). Tuomet galima paßalinti kalkines nuoviras nuo adatos. Tam tikslui galite panaudoti actå.

Stenkit∂s nesulenkti ir nesugadinti gar¨ reguliatoriaus adatos!

-V∂l ^d∂kite gar¨ reguliatoriaus adatå ^ vietå. Adatos galiukå ^statykite tiksliai ^ angos centrå, o maΩå snapel^ gar¨ reguliatoriaus ßone ^statykite ^ griovel^ (15 pieß.).

-Paspauskite gar¨ reguliatori¨.(16 pieß.).

-Nustatykite gar¨ reguliatori¨ ties pozicija O.

Nepilkite acto, krakmolo, vandens, iß kurio chemißkai paßalintos kalkin∂s nuoviros ar kit¨ nuoviras ßalinançi¨ medΩiag¨ ^ vandens indå!

76

Image 76
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Ohistka Posle procedury samoohistkiPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » Âistenie Po ukonãení samoãisteniaUloÏenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Valymas Po valymosiPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування без пари Регулювання температури див. таблицюПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париЧищення Пiсля самоочисткиЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru SamoËiπÊenje »Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000