Philips HI 32, HI 42, HI 22, HI 312 manual

Page 60

Isepuhastus »

Triikraual on isepuhastussüsteem, mida kasutatakse katlakivi ja muu mustuse kõrvaldamiseks.

Kasutage isepuhastussüsteemi iga kahe nädala tagant. Mida karedam on vesi, seda tihedamini tuleks triikrauda puhastada.

-Pange triikraud püstiasendisse.

-Keerake aururegulaator (B) O-asendisse.

-Keerake termoregulaator (A) MAX-asendisse.

-Valage veenõusse (K) MAX-tähiseni vett.

-Ühendage pistik pistikupessa, laske triikraual soojeneda.

-Kui kollane temperatuuri märgutuli (I) kustub, eemaldage pistik pistikupesast.

-Hoidke triikrauda kraanikausi kohal horisontaalselt (joonis 12).

-Seadke aururegulaator »-asendisse (isepuhastus). Aururegulaator läheb ülaasendisse.

-Tõmmake aururegulaatorit kergelt ülespoole (joonis 13).

-Talla auruavadest hakkab tulema kuuma vett ja auru, mis uhub välja triikrauda kogunenud mustuse ja katlakivi (kui seda on).

-Liigutage triikrauda samal ajal kergelt küljelt küljele.

-Võite tõmmata aururegulaatorit ülespoole, et aurureguleerimisvarrast välja võtta (joonis 14). Nii on võimalik vardalt katlakivi eemaldada. Selleks võite kasutada ka äädikat.

Ärge vigastage reguleervarrast!

Varda paigaldamine. Seadke vardaots täpselt ava keskele ja sobitage külje peal asuv eend õnarusse (joonis 15).

Vajutage aururegulaatorile (joonis 16).

Seadke aururegulaator O-asendisse.

Ärge valage veenõusse kunagi äädikat, katlakivikõrvaldeid ega keemiliselt töödeldud vett.

Pärast isepuhastust

-Pange triikraud püstiasendisse.

-Ühendage triikraud vooluvõrku ja laske triikraua tallal ära kuivada.

-Eemaldage pistik pistikupesast, kollane märgutuli (I) kustub.

-Liigutage triikrauda mõne (vana) riide peal, et eemaldada veeplekke. Enne hoiukohta panemist laske triikraual maha jahtuda.

60

Image 60
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париПiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000