Philips HI 42, HI 32, HI 22, HI 312 manual

Page 17

“Uderzenie parowe” 9 (tylko typ HI 322, 332 oraz 342) (patrz tabela)

Przez naciÊni´cie przycisku “uderzenia parowego” 9 (F) ze stopy prasujàcej wydobywa si´ du˝a iloÊç goràcej pary. Mo˝e byç to bardzo pomocne, na przyk∏ad przy prasowaniu zagnieceƒ.

Uderzenie pary mo˝na wytworzyç tylko przy ustawieniu temperatury wy˝szej ni˝ w pozycji 2.

-NaciÊnij i zwolnij przycisk “uderzenia parowego” 9 (F) (rys. 9). Uwa˝aç na goràcà, wytwarzanà pod du˝ym ciÊnieniem par´!

-Po pi´ciu nast´pujàcych po sobie “uderzeniach parowych” nale˝y pozwoliç nagrzaç si´ urzàdzeniu przez oko∏o minut´. Zapobiegnie to skapywaniu kropel wody ze stopy ˝elazka.

“Uderzenie parowe” w pozycji pionowej 9 (tylko typ HI 332 i 342) (patrz tabela)

“Uderzenie parowe” mo˝na stosowaç tak˝e wtedy, gdy ˝elazko jest trzymane w pozycji pionowej (rys. 10). Jest to szczególnie pomocne przy prasowaniu zagnieceƒ na wiszàcych ubraniach, zas∏onach, itp.

Uderzenie pary mo˝na wytworzyç tylko przy regulatorze temperatury nastawionym na pozycj´ 3 lub MAX.

“Auto-off” (automatyczne wy∏àczanie) (typ HI 342)

˚elazko ma wbudowane elektroniczne zabezpieczenie, które automatycznie od∏àcza element grzewczy, je˝eli ˝elazko przez

d∏u˝szà chwil´ nie jest poruszane. Po pierwszym pod∏àczeniu do sieci, wy∏àczenie elementów grzewczych nastàpi po oko∏o 2 minutach.

-Wskazówkà, ˝e ˝elazko zosta∏o wy∏àczone, jest Êwiecenie czerwonej lampki kontrolnej “automatycznego wy∏àczania” (O), która zapala si´ po 30 sekundach, gdy ˝elazko jest w pozycji poziomej, i po

8 minutach, gdy jest ustawione w pozycji pionowej (rys. 11).

-Aby ˝elazko ponownie zacz´∏o grzaç, nale˝y je unieÊç lub nim lekko poruszyç. Czerwona kontrolka “automatycznego wy∏àczania” (O) zgaÊnie, a zapali si´ pomaraƒczowa lampka kontrolna temperatury (I). Gdy ta kontrolka zgaÊnie, ˝elazko jest gotowe do u˝ycia.

-Aby zapobiec kapaniu wody ze stopy ˝elazka w poziomej pozycji spoczynkowej, nastawiç tarcz´ regulatora pary na pozycj´ O lub ustawiç ˝elazko pionowo, jeÊli nie jest ono przez chwil´ u˝ywane.

17

Image 17
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Pravila xraneniä Posle procedury samoohistkiOhistka Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » UloÏenie Po ukonãení samoãisteniaÂistenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Prietaiso laikymas Po valymosiValymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування з вiдпарюванням див. таблицю Регулювання температури див. таблицюПрасування без пари Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Зберiгання Пiсля самоочисткиЧищення Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je SamoËiπÊenje »Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000