Philips HI 42, HI 32, HI 22, HI 312 manual Magyar, Fontos

Page 45

Magyar

Fontos

Kérjük a vasaló használata elœtt olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza a hozzátartozó ábrákat is.

Elsœ használat elœtt távolítson el minden címkét vagy védœfóliát a vasalóról. A vasaló talpát törölje át puha törlœruhával.

Mielœtt elœször használná a vasalót, ellenœrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett hálózati tápfeszültség megegyezik-e a lakásában lévœ tápfeszültséggel.

A vasalót csak földelt fali konnektorba csatlakoztassa.

Soha ne használja a vasalót, ha bármely része meghibásodott.

Húzza ki a készülék csatlakozó dugóját a fali konnektorból:

-mielœtt feltölti vízzel a vasalót, vagy amikor használat után kiönti belœle a maradék vizet.

-a vasaló tisztítása elœtt.

Amikor befejezte a vasalást vagy ha azt rövid idœre abbahagyja:

-állítsa a gœzszabályzót O helyzetbe;

-állítsa a vasalót függœleges helyzetbe;

-húzza ki a hálózati csatlakozó vezeték dugóját a fali konnektorból.

Ne töltsön ecetet, keményítœt, kémiailag lágyított vizet vagy vízkœoldó szert a víztartályba.

Vigyázzon arra, hogy a vezeték ne érhessen hozzá a forró vasalótalphoz.

A kilövellœ gœz forró, ezért veszélyes. Ne irányítsa a gœzt közvetlenül emberek felé.

A vasalót mindig biztonságos és száraz helyen, függœleges helyzetben tárolja.

Soha ne mártsa vízbe a vasalót.

A vasaló néhány része enyhén be van zsírozva, ezért elsœ használatkor kissé füstöl. Ez a jelenség rövid idœn belül megszænik.

Ha a készülék hálózati csatlakozó vezetéke sérült, csak speciális vezetékre vagy tartozékra cserélheti ki, amelyet a gyártótól, illetve a Philips szakszerviztœl szerezhet be.

45

Image 45
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Пiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000