Philips HI 42, HI 32, HI 22, HI 312 manual

Page 89

Ako se materijal sastoji od razliËitih vrsta vlakana, temperaturu glaËanja uvijek prilagodite najosjetljivijem vlaknu (vlaknu koje zahtijeva najniæu temperaturu glaËanja). Ako se primjerice materijal sastoji od 60 % poliestera i 40 % pamuËnih vlakana, potrebno je glaËati temperaturom pogodnom za glaËanje poliestera (1), bez pare.

Ako niste sigurni od kojih materijala sa sastoji tkanina, odaberite dio koji se pri noπenju odjeÊe ne vidi i potraæite odgovarajuÊe podeπenje temperature tako da zapoËnete glaËanje na niæoj temperaturi.

Pri glaËanju Ëistih vunenih materijala (100 % vuna) pritisnite glaËalo uz uporabu jake pare. PreporuËljivo je koristiti suhu krpu i postaviti tipku za paru u poloæaj maksimuma.

Prilikom glaËanja vunenih materijala uz upotrebu pare mogu se pojaviti sjajne povrπine. To je moguÊe izbjeÊi preokretanjem odjeÊe i glaËanjem unutraπnje strane.

Barπun i sliËne materijale koji su skloni dobivanju sjaja, glaËajte laganim pritiskom i samo u jednom smjeru. Pri tome se glaËalo mora neprestano pokretati.

SintetiËke materijale i svilu potrebno je glaËati s unutraπnje strane, da bi se sprijeËilo dobivanje sjaja. Materijal nemojte prskati vodom, jer bi na tkanini mogle ostati mrlje.

Punjenje vodom (za glaËanje parom i prskanje)

-Prije punjenja (ili praænjenja) glaËala vodom, izvadite mreæni utikaË iz utiËnice. Postavite tipku za paru (B) na poloæaj O (= suho glaËanje) (sl. 2).

-Napunite menzuru (M) s najviπe 200 ml vode. Dræite glaËalo malo nagnutim i nalijte vodu u otvor za punjenje (sl. 3), do maksimuma.

Prije prve uporabe, napunite spremnik vodom iz vodovoda.

Svaki sljedeÊi put moæete koristiti vodu iz vodovoda. Me utim ako je voda jako tvrda, savjetujemo koriπtenje destilirane vode.

U spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je kemijskim putem odstranjen kamenac ili sredstva za ËiπÊenje kamenca!

89

Image 89
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Pravila xraneniä Posle procedury samoohistkiOhistka Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » UloÏenie Po ukonãení samoãisteniaÂistenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Prietaiso laikymas Po valymosiValymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування з вiдпарюванням див. таблицю Регулювання температури див. таблицюПрасування без пари Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Зберiгання Пiсля самоочисткиЧищення Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je SamoËiπÊenje »Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000