Philips HI 22, HI 32, HI 42, HI 312 manual Eesti

Page 54

Eesti

Pange tähele

Enne triikraua esmakasutust tutvuge juhendi ja joonistega.

Enne esmakasutust eemaldage triikraua tallalt kleebised ja kaitsekile. Puhastage talda pehme lapiga.

Enne esmakasutust kontrollige, kas seadme andmeplaadile märgitud pinge vastab kohalikule võrgupingele.

Kasutage maandatud pistikupesa.

Ärge kasutage triikrauda, kui see on viga saanud.

Eemaldage pistik pistikupesast:

-enne veenõu täitmist või tühjendamist;

-enne seadme puhastamist.

Kui lõpetate triikimise või lahkute triikraua juurest kas või hetkeks, siis:

-keerake aururegulaator O-asendisse;

-pange triikraud püstiasendisse seisma;

-eemaldage pistik pistikupesast.

Ärge valage veenõusse kunagi äädikat, tärklist, keemiliselt puhastatud vett ega katlakivikõrvaldeid.

Kontrollige, et juhe ei puutuks vastu triikraua tulist talda.

Seadmest väljuv aur on tulikuum ja seepärast ohtlik. Ärge kunagi suunake auru inimeste poole.

Alati pange triikraud kuivale ja kindlale tasapinnale püstiasendisse seisma.

Ärge kunagi pange triikrauda vette.

Mõnda triikraua osa on õlitatud ja seetõttu võib triikraud esmakasutusel pisut suitseda. See nähtus on kahjutu ning kaob kiiresti.

Vigastatud juhtme võib välja vahetada üksnes Philipsi hooldustöökojas, kuna selleks on vaja originaalvaruosi ja spetsiaalseid töövahendeid.

Ärge lubage lastel ega põduratel seadet järelevalveta kasutada.

Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

54

Image 54
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X GlaΩenie bez para Otparivanie sm. tablicuUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Posle procedury samoohistki OhistkaPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Îehlenie bez pary Naparovanie viì tabuºkaPozor na horúcu a intenzívnu paru Vertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºkaSamoãistenie » Po ukonãení samoãistenia ÂistenieUloÏenie Magyar FontosPage Page Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatot Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világítVasalás gœz nélkül Vasalás gœzzel lásd a táblázatotVízpermet T lásd a táblázatot Legyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskorÖntisztítás » Tisztítás TárolásGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana bez tvaika Gludinåßana ar tvaiku sk. tabuluËdens strükla T sk. tabulu Automåtiskå izslégßanås tikai modelim HIPaßattîrîßana » Tîrîßana GlabåßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨ Lyginimas su garais Ωr. lentel´Purßkimas T Ωr. lentel´ Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨Valymasis » Po valymosi ValymasPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Регулювання температури див. таблицю Прасування без париПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду париPage Функцiя самоочистки » Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора париПiсля самоочистки ЧищенняЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Podeπavanje temperature pogledajte tablicu Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjemSuho glaËanje GlaËanje s dodatnom paromGlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicu Budite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pareAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI SamoËiπÊenje » Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paruSpremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je »iπÊenje Pohranjivanje glaËala nakon uporabeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000