Philips HI 42, HI 32, HI 22, HI 312 manual 109

Page 109

-Pentru a încinge din nou fierul de c\lcat, ridica‰i-l ¬i mi¬ca‰i-l u¬or. Becul ro¬u de control al Decupl\rii automate (O) se va stinge.

Becul portocaliu de control al temperaturii (I) se va lumina. Când becul portocaliu de control se stinge, fierul de c\lcat este gata de utilizare.

-Pentru a preîntâmpina scurgerea apei din talp\ în pozi‰ia orizontal\ de repaus, atunci când l\sa‰i mai mult timp nesupravegheat aparatul, fixa‰i cadranul de reglare a aburului la pozi‰ia O sau a¬eza‰i fierul de c\lcat pe partea sa din spate.

Autocur\‰are »

Fierul de c\lcat are o func‰ie de autocur\‰are pentru îndep\rtarea depunerilor ¬i impurit\‰ilor.

Aplica‰i Autocur\‰area odat\ la dou\ s\pt\mâni. Dac\ apa folosit\ este

foarte dur\, Autocur\‰area trebuie aplicat\ mai frecvent.

-A¬eza‰i fierul de c\lcat pe partea sa din spate.

-Fixa‰i reglajul aburului (B) în pozi‰ia O.

-Fixa‰i discul de reglare a temperaturii (A) în pozi‰ia MAX.

-Umple‰i rezervorul de ap\ (K) la nivelul maxim (MAX).

-Introduce‰i în priz\ fi¬a cordonului de alimentare a aparatului ¬i l\sa‰i-l s\ se încing\.

-Când becul portocaliu de control s-a stins, scoate‰i fisa din priz\.

-ªine‰i aparatul deasupra unei chiuvete (fig.12).

-Fixa‰i reglajul aburului în pozi‰ia » (Autocur\‰are).

-Butonul de reglare a aburului va s\ri u¬or în sus.

-Trage‰i u¬or în sus butonul de reglare a aburului (13).

-Din orificiile t\lpii va ie¬i ap\ fierbinte ¬i abur. Impurit\‰ile ¬i depunerile (dac\ sunt) vor fi antrenate de fluxul de ap\ ¬i abur.

-Mi¬ca‰i fierul de c\lcat înainte ¬i înapoi în timpul acestei opera‰iuni.

-Pute‰i trage ¬i mai în sus butonul de reglare a aburului pentru a scoate acul de reglare a aburului (fig.14). Se pot astfel îndep\rta toate depunerile de pe ac. Pentru asta se poate folosi o‰et.

Evita‰i s\ îndoi‰i sau s\ deteriora‰i acul de reglare a aburului !

-Pune‰i la loc acul de reglare a aburului. Introduce‰i vârful acului exact în centrul deschiderii ¬i potrivi‰i în loca¬ crest\tura mic\ lateral\ (fig.15).

-Ap\sa‰i butonul de reglare a aburului (fig.16).

-Fixa‰i reglajul aburului la pozi‰ia O.

Nu turna‰i o‰et, scrobeal\, ap\ dedurizat\ chimic sau agen‰i de dedurizare în rezervorul de ap\.

109

Image 109
Contents HI 312/22/32/42 English F D B C O a J English Ironing temperature guide Page 9 T Ironing without steam Beware of the hot and powerful steam Self-cleaning » Cleaning Polski Page X0 9X Page Page Page Page Page Russkij Page Vybor temperatury glaΩeniä X0 9X Otparivanie sm. tablicu GlaΩenie bez paraUvlaΩnenie T sm. tablicu Page Samoohistka » Ohistka Posle procedury samoohistkiPravila xraneniä Âesky Page Page Syntetika Akryl Page Page Page Page Slovensky Page Page Nastavenie teploty viì tabuºka Naparovanie viì tabuºka Îehlenie bez paryVertikálny impulz pary 9 len typ HI 332 a 342 viì tabuºka Pozor na horúcu a intenzívnu paruSamoãistenie » Âistenie Po ukonãení samoãisteniaUloÏenie Fontos MagyarPage Page Borostyánsárga jelzœlámpa I vasalás közben idœnként világít Hœmérséklet szabályozás lásd a táblázatotVasalás gœzzel lásd a táblázatot Vasalás gœz nélkülLegyen óvatos a forró és erœteljes gœzkilövelléskor Vízpermet T lásd a táblázatotÖntisztítás » Tárolás TisztításGarancia Eesti Page Page Süntees Kiud Nt akrüül Page Page Page Page Latviski Galvenås saståvda¬as fig Page Temperatüras reguléßana sk. tabulu Gludinåßana ar tvaiku sk. tabulu Gludinåßana bez tvaikaAutomåtiskå izslégßanås tikai modelim HI Ëdens strükla T sk. tabuluPaßattîrîßana » Glabåßana TîrîßanaLietuvißkai Page Page Temperat∆ros nustatymas Ωr. lentel´ Lyginimas su garais Ωr. lentel´ Lyginimas be gar¨Saugokit∂s karßt¨ ir stipri¨ gar¨ Purßkimas T Ωr. lentel´Valymasis » Valymas Po valymosiPrietaiso laikymas Український Page Page Налийте воду до чашки для наповнювання М приблизно Прасування без пари Регулювання температури див. таблицюПрасування з вiдпарюванням див. таблицю Стережiться гарячого та потужного заряду пари Режим «Додаткова пара» 0 лише у моделi НІ 312 див. таблицюPage Не зiгнiть i не пошкодьте голку регулятора пари Функцiя самоочистки »Чищення Пiсля самоочисткиЗберiгання Hrvatski Opis glaËala sl Page Samo za model HI 342 verzija s automatskim iskljuËenjem Podeπavanje temperature pogledajte tablicuGlaËanje s dodatnom parom Suho glaËanjeBudite paæljivi zbog jakog i vruÊeg mlaza pare GlaËanje uz prskanje vodom T pogledajte tablicuAutomatsko iskljuËenje glaËala samo za model HI Ne savijajte i ne oπteÊujte vrπak tipke za paru SamoËiπÊenje »Spremnik za vodu nikada ne ulijevajte ocat, vodu iz koje je Pohranjivanje glaËala nakon uporabe »iπÊenjeSloven~ina Page Page Sinteti~na Vlakna Npr. akril Page Prenje T glej tabelo Page Page România 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 4239 000